Před instalací, konfigurací nebo provozem zařízení si tento návod přečtěte celý.
Psané kroky1
Kroky
Kontrola před instalací 1.1 Přehled dokumentace Se strojem jsou dodávány následující tištěné dokumenty: Seznam příslušenství: Uvádí dodané příslušenství, včetně přibalených položek, upevňovacích prvků a souvisejících součástí. Návod k montáži stojanu (tento dokument): Obsahuje pokyny a bezpečnostní opatření pro montáž stojanu. Uživatelská příručka: Popisuje funkce stroje, provozní postupy a důležité provozní zásady. Bezpečnostní pokyny: Obsahují závazné bezpečnostní informace, které je nutné při používání stroje dodržovat. 1.2 Instalace a umístění Instalaci a umístění tohoto stroje musí provádět vyškolený a kvalifikovaný personál. Přepravu, vykládku a instalaci smí provádět pouze vyškolený a kvalifikovaný personál. Správná manipulace vyžaduje vhodné vybavení a odborné znalosti. Použití nevhodného vybavení nebo nekvalifikovaného personálu může vést k vážnému zranění, škodám na majetku nebo závažným nehodám. 1.3 Opatření týkající se místa instalace Stroj nainstalujte ve stabilním prostředí bez vibrací, které je vhodné pro spolehlivý provoz. Instalace stroje na nevhodném místě může vést k nehodám, nebezpečí požáru, poruše provozu nebo poškození zařízení. Stroj nainstalujte na rovný, stabilní povrch, který unese jeho celou hmotnost. Instalace stroje na nevhodný povrch může vést k vážným nehodám, včetně převrácení, pádu nebo zhroucení konstrukce. Stroj neinstalujte venku ani na místech vystavených vodě, vlhkosti nebo vysoké vzdušné vlhkosti. Nezabránění úniku elektrického proudu může vést k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Stroj nainstalujte tak, aby byla zástrčka napájecího kabelu vždy snadno dostupná. V případě nouze je nutné zástrčku napájecího kabelu rychle odpojit. Stroj umístěte do blízkosti vhodné elektrické zásuvky a ponechte dostatečný volný prostor, aby byl zajištěn okamžitý přístup k zástrčce. Stroj nainstalujte v čistém, dobře osvětleném prostředí vhodném pro bezpečný provoz. Práce v tmavém, zastavěném nebo nepřehledném prostoru může vést k nehodám, včetně rizika zakopnutí nebo zachycení pohyblivými částmi. Stroj neinstalujte v blízkosti hořlavých materiálů ani v prostorách, kde se mohou vyskytovat hořlavé plyny. Nedodržení může vést k požáru nebo výbuchu. Zajistěte, aby byl pracovní prostor dostatečně větrán v souladu s platnými požadavky na ochranu životního prostředí, zdraví a bezpečnosti. Nedostatečné větrání může vést k ohrožení zdraví nebo zvýšenému riziku požáru v důsledku hromadění par inkoustu. Nevhodná místa instalace Stroj neinstalujte v žádném z následujících prostředí. Instalace na nevhodných místech může vést k poruše, snížení výkonu nebo poškození zařízení: Prostory s výraznými výkyvy teploty nebo vlhkosti Místa vystavená vibracím nebo mechanickým rázům Šikmé, nerovné nebo staticky nestabilní podlahy Prašná nebo znečištěná prostředí Prostory vystavené přímému slunečnímu záření Místa v blízkosti klimatizací, topidel nebo jiných zdrojů tepla Prostory vystavené vodě, vlhkosti nebo silnému proudění vzduchu Místa s elektrickým rušením, magnetickým rušením nebo jinými zdroji elektromagnetického rušení 1.4 Teplota a vlhkost Po celou dobu, včetně doby, kdy stroj není v provozu, dodržujte stanovené podmínky teploty a vlhkosti. Nedodržení může vést k poruše, snížení výkonu nebo poškození zařízení. Za provozu Teplota: 20 to 28°C (68 to 83°F) Vlhkost: 40 to 60% RH (bez kondenzace) Mimo provoz Teplota: 15 to 30°C (59 to 86°F) Vlhkost: 30 to 80% RH (bez kondenzace)
Přehled instalace Chladicí ventilátor Seznam dílů: Položka Popis A Chladicí ventilátor B Šestihranný šroub M6 x 16 mm (stříbrný) x 2 Instalace: Umístěte chladicí ventilátor. Zarovnejte dva montážní otvory M6 po stranách skříně ventilátoru s odpovídajícími polohovacími body na držáku. Upevněte ventilátor. Vložte šrouby M6 do montážních otvorů na obou stranách a utáhněte je. Navíjecí systém Seznam dílů: Položka Popis C Držák navíjení (levý/pravý), C-L, C-R D Navíjecí jednotka (levá/pravá), D-L, D-R E Navíjecí tyč x 2 F Šestihranný šroub M6 x 16 mm x 12 Instalace: Připevněte držáky navíjení. Levý a pravý držák navíjení upevněte k jednotce pomocí čtyř šroubů M6 na každé straně. Nainstalujte první navíjecí tyč. Vložte první navíjecí tyč do vnitřních montážních otvorů a vystředěte ji mezi držáky. Nainstalujte navíjecí jednotku a druhou tyč. Vložte druhou navíjecí tyč do vnějších montážních otvorů. Při tom nasaďte navíjecí jednotku (D-L, D-R) na tyče. Dbejte na to, aby spínače držáku média směřovaly ven. Zadní strana navíjecí cívky je otevřená. Přední strana musí nejprve zasunout na tyč, teprve poté se pravá strana tyče vloží do držáku. Zajistěte tyče. Po nainstalování druhé tyče zkontrolujte, zda jsou obě tyče vystředěny a zarovnány mezi držáky. Poté každou tyč zajistěte dvěma šrouby M6 na každé straně.
Přehled ovládacího panelu (dotykové obrazovky) A–C: Tlačítka pro výběr režimu Tlačítko Popis A Stisknutím aktivujete ruční režim. Tento režim zůstane aktivní, dokud stisknutím B nebo C nepřepnete do jiného režimu. Když je aktivní ruční režim, shaker pracuje v ručním režimu. B Stisknutím aktivujete automatický režim. Tento režim zůstane aktivní, dokud stisknutím A nebo C nepřepnete do jiného režimu. Když je aktivní automatický režim, shaker pracuje v automatickém režimu. C Stisknutím aktivujete režim zastavení. Tento režim zůstane aktivní, dokud stisknutím A nebo B nepřepnete do jiného režimu. Když je aktivní režim zastavení, shaker zastaví všechny probíhající operace. Poznámka: Tlačítka A, B a C se vzájemně vylučují. Stisknutím jednoho tlačítka se aktivuje odpovídající režim a dříve aktivní režim se automaticky deaktivuje. D: Motor shakeru Když je motor vypnutý, ikona se zobrazuje staticky. Stisknutím D-1 motor zapnete; ikona se změní na dynamickou animaci vlny. Opětovným stisknutím D-1 motor vypnete. E: Chladicí ventilátor Když je ventilátor vypnutý, ikona se zobrazuje staticky. Stisknutím E-1 ventilátor zapnete; ikona se změní na rotující animaci. Opětovným stisknutím E-1 ventilátor vypnete. F: Pohon pásu Když je pohon pásu vypnutý, ikona se zobrazuje staticky. Tlačítko Funkce F-1 Stisknutím posunete pás vpřed (ve směru navíjení). Během pohybu pásu je ikona animovaná. F-2 Stisknutím posunete pás vzad (směrem k přední vodicí desce). Během pohybu pásu je ikona animovaná. F-3 Stisknutím pás zastavíte. G: Systém prášku Když je systém prášku vypnutý, ikona se zobrazuje staticky. Tlačítko Funkce G-1 Aktivuje ruční dávkování prášku. Během provádění funkce je ikona animovaná. G-2 Aktivuje funkci čištění zásobníku prášku. Během provádění funkce je ikona animovaná. G-3 Aktivuje ruční odsávání prášku. Během provádění funkce je ikona animovaná. G-4 Aktivuje režim cirkulace. Ikona se změní a indikuje, že je funkce aktivní. H: Vakuum pásu Když je vakuum pásu vypnuté, ikona se zobrazuje staticky. Tlačítko Funkce H-1 Aktivuje přední vakuum. Během provádění funkce je ikona animovaná. H-2 Aktivuje zadní vakuum. Během provádění funkce je ikona animovaná. H-3 Vypne všechny funkce vakua. Poznámka: Přední a zadní vakuum mohou pracovat současně nebo nezávisle. Když jsou aktivní obě, ikona je animovaná. I: Systém ohřevu Když jsou horní sušicí jednotka a přední vodicí deska vypnuté, ikona se zobrazuje staticky. Tlačítko Funkce I-1 Spustí ohřev horní sušicí jednotky. Během provozu horní sušicí jednotky je ikona animovaná. I-2 Spustí ohřev spodní (zadní) sušicí jednotky. Během provozu spodní sušicí jednotky je ikona animovaná. I-3 Spustí ohřev přední vodicí desky. Během provozu přední vodicí desky je ikona animovaná. Poznámka: Opětovným stisknutím stejného tlačítka příslušnou funkci zastavíte. Horní sušicí jednotka, spodní sušicí jednotka a přední vodicí deska mohou pracovat současně nebo nezávisle. Když jsou aktivní všechny tři, ikona je animovaná. J: Nastavení Tlačítko Stisknutím a podržením na 3 sekundy otevřete nabídku nastavení. K dispozici jsou tato nastavení: Zpoždění automatického odstranění prášku Maximální rychlost pásu Maximální rychlost shakeru Výběr jazyka Podtlačítko Funkce J-1 Inženýrský režim (pro uživatele nepřístupný) J-2 Obnovení továrního nastavení K: Úprava parametrů Tlačítko Stisknutím upravíte parametry. Každé nastavení má své vlastní minimální a maximální povolené hodnoty.
Provozní postup
Připojení napájení Ujistěte se, že je připojeno externí napájení (AC 220 V, 50/60 Hz).
Uzemnění Ověřte, že je uzemňovací vodič pevně připojen.
Vyrovnání strojů Před použitím vyrovnejte tiskárnu se shakerem. Udržujte vzdálenost přibližně 20–30 cm mezi přední topnou deskou shakeru a přední topnou deskou tiskárny. Pomáhá to předejít nesprávnému vyrovnání materiálu při navíjení.
Vložení média Upevněte médium na držák média tiskárny a vložte jej do tiskárny pro tisk. Podrobnosti naleznete v pokynech tiskárny k vkládání média.
Zapnutí Zapněte hlavní vypínač na řídicí skříni.
Nastavení parametrů Klepnutím na požadovanou hodnotu na obrazovce otevřete rozhraní nastavení. Například: Klepnutím na hodnotu Shaker Speed nastavíte rychlost shakeru. Zadejte požadovanou hodnotu a potvrzením se vraťte na hlavní obrazovku. Stejný postup platí pro nastavení: Rychlost pásu Teplota přední sušicí jednotky Teplota přední vodicí desky Další nastavení rychlosti a teploty
Funkce shakeru (zapnuto/vypnuto) Klepnutím na Off nebo On pod položkou Shaker na obrazovce funkci shakeru povolíte nebo zakážete.
Systém automatického vracení prášku Položka Popis Auto Powder Return Level Nastavitelné od úrovně 1 do 30. Výchozí úroveň 15 vyhovuje většině rychlostí tisku. Vyšší úrovně zvyšují výdej prášku. Powder Return On/Off Zapíná nebo vypíná funkci automatického vracení prášku. Je-li zapnuta, systém pracuje synchronizovaně se strojem. Vracení prášku se pozastaví, když se médium nepohybuje. Manual Dispense Klepnutím jednorázově vydáte prášek. Manual Powder Return Klepnutím aktivujete vracení prášku na 40 sekund. Opětovným klepnutím jej okamžitě zastavíte. Powder Box Cleaning Stiskněte a podržte na 3 sekundy pro zahájení čištění. Výpusť prášku se otevře šířeji a silně vibruje, aby uvolnila zbytkový prášek. Pod výpusť umístěte nádobu a zachyťte prášek.
Ovládání pohonu pásu Klepnutím na Off, Forward nebo Reverse pod položkou Belt na obrazovce pás zastavíte, posunete vpřed nebo vzad.
Ohřev přední sušicí jednotky (zapnuto/vypnuto) Klepnutím na ikonu napájení na přední sušicí jednotce ohřev zapnete nebo vypnete. Červená = vypnuto Zelená = zapnuto Stejný postup platí pro zadní sušicí jednotku.
Ohřev přední vodicí desky (zapnuto/vypnuto) Klepnutím na ikonu napájení na přední vodicí desce ohřev zapnete nebo vypnete. Červená = vypnuto Zelená = zapnuto
Chladicí ventilátor (zapnuto/vypnuto) Klepnutím na Off nebo On pod položkou Cooling Fan na obrazovce ventilátor povolíte nebo zakážete.
Vakuum pásu (zapnuto/vypnuto) Klepnutím na Off nebo On pod položkou Belt Vacuum na obrazovce vakuum povolíte nebo zakážete.
Provozní režimy Režim Popis Manual Shaker pracuje nepřetržitě podle nastavených parametrů, bez vlivu senzorů. Automatic Shaker pracuje, když senzor detekuje médium. Když médium není detekováno, pás se okamžitě zastaví a dávkování a shakování se zastaví po 10 sekundách. Provoz se automaticky obnoví, jakmile je médium detekováno. Stop Dávkování, shakování a pohyb pásu se zastaví. Všechny ostatní funkce nadále pracují normálně. Klepnutím na Automatic obnovíte automatický režim nebo klepnutím na Manual obnovíte ruční režim. Tlačítka pro výběr režimu se nacházejí v levém horním rohu obrazovky.
Nabídka nastavení Stisknutím a podržením ikony ozubeného kola v pravém horním rohu otevřete nabídku nastavení. K dispozici jsou mimo jiné výběr jazyka a nastavení času.
Automatický pohotovostní ohřev Při provozu v automatickém režimu se po zastavení tisku na 20 sekund (např. během čištění nebo krátké přestávky) automaticky aktivuje funkce pohotovostního ohřevu. Teplota se sníží o 20°C oproti nastavené hodnotě. Například pokud je nastavená teplota 100°C, bude během pohotovostního režimu udržována na 80°C. Po obnovení tisku se teplota automaticky vrátí na nastavenou hodnotu. Poznámka: Tato funkce se neaktivuje v ručním režimu ani v režimu zastavení.
Doporučená nastavení (referenční hodnoty)ParametrNastavení Rychlost pásuÚroveň 30 Rychlost shakeruÚroveň 15 Rychlost vracení práškuÚroveň 15 Teplota přední sušičky130°C Teplota zadní sušičky120°C Teplota přední vodicí desky60°C Poznámka: Upravte teploty podle bodu tání prášku a použitého materiálu. Hodnoty doladěte podle skutečných provozních podmínek.
Zahájení provozuPo úpravě všech nastavení zahajte proces shakeru a vytvrzení.
VypnutíPo dokončení vytvrzení vypněte všechny spínače ohřevu.
Požární ochranaStroj je vybaven vestavěným systémem požární ochrany. Pokud je zjištěno nebezpečí požáru, stroj okamžitě přejde do režimu požární ochrany.
Pokyny pro zarovnání média a nanášení prášku Pokyny pro zarovnání médiaViz provozní schémata výše. ✓ = Optimální / doporučeno ✗ = Nesprávné ○ = Přijatelné, ale nedoporučené A – Médium vycentrováno (✓)Umístěte médium do středu stroje. Toto je optimální pracovní podmínka. B – Médium zarovnané s přední topnou deskou (○)Médium lze zarovnat s přední topnou deskou nebo umístit těsně k ní. Toto uspořádání však nemusí poskytovat dostatečnou vůli, takže část média může přesahovat topnou desku. Přesahující část pak nemusí být přední topnou deskou dostatečně ohřívána, což může vést k nesprávnému zarovnání a možným vadám konečného produktu. C – Médium přesahuje přední topnou desku (✗)Toto je nesprávné umístění. Pokud médium přesahuje přední topnou desku, část z něj není přední topnou deskou ohřívána a médium je již nesprávně zarovnáno. To může vést k vadám konečného produktu. D – Vzdálenost mezi tiskárnou a shakerem (✓)Udržujte přibližnou mezeru 200–300 mm mezi médiem přímo pod tiskárnou a shakerem. Toto je optimální rozestup. E – Médium tečné k přední topné desce (✓)Umístěte médium tak, aby se přední topné desky dokonale dotýkalo po tečně. Toto je optimální umístění a mělo by se používat spolu s vycentrovaným umístěním popsaným v bodě A. F – Médium není tečné k přední topné desce (✗)Pokud se médium přední topné desky po tečně dokonale nedotýká, část média nemusí být přední topnou deskou dostatečně ohřívána, což může vést k vadám konečného produktu. Nanášení práškuPo správném umístění média naneste prášek ručně. Rovnoměrně rozprostřete prášek po médiu, přibližně 0.25 kg prášku. Po dokončení ručního nanesení prášku otevřete kryt zásobníku prášku a podle potřeby prášek doplňte (maximální kapacita prášku 3kg). Poznámka: Při doplňování prášku držte dávkovací trysku co nejníže, aby se omezilo rozptylování prášku do vzduchu.
Dráha médiaVeďte DTF fólii ze směru podávání (strana tiskárny) do shakeru. DTF fólie prochází pod zásobníkem prášku, poté mezi vibrační lopatkou a podložkou k vytvrzení. Po vytvrzení DTF fólie vystupuje směrem k navíjení a je navinuta na navíjecí jádro.
Tipy k provozuV automatickém režimu musí senzor zjistit DTF fólii, aby stroj fungoval.
Čistička kouře/výparůStroj má tři odsávací otvory, které jsou sériově propojeny do jednoho výstupu pro odsávání kouře.
Demontáž přední a zadní částiPříprava na přepravu
Přehled údržbyPřed servisem vypněte napájení. Před provedením jakýchkoli oprav nebo čištění odpojte externí napájení.
Tipy k údržběČištění zbytků práškuOblast komory
Zajistěte, aby vytvrzená DTF fólie ležela rovně bez zjevných záhybů.
Okraje DTF fólie na straně podávání i na straně navíjení musí být zarovnány.
Když se role blíží ke konci, stroj se zastaví. Zbývající DTF fólii zpracujte v ručním režimu.
Pro optimální výkon používejte doporučený filtr kouře z řady DTF Station. Pokud používáte jiný model, zajistěte, aby odsávací kapacita byla mezi 36 m³/h a 202 m³/h.
Stroj lze pro snadnou přepravu demontovat zepředu i zezadu. Při zpětné montáži zajistěte, aby všechny montážní otvory byly přesně zarovnány a všechny šrouby bezpečně utaženy.
Denní čištění – komora shakeru: Po každém dni provozu odstraňte zbytky prášku z vnitřku komory shakeru.
Skříň ovládání: Pravidelně čistěte skříň ovládání a udržujte ji suchou.
Zásobník prášku: Na konci každého dne zásobník prášku zcela vyprázdněte, aby prášek nenasáknul vlhkost. Vlhkost může způsobit ucpání práškem nebo selhání motoru.
Opětovné použití prášku: Před opětovným použitím prášek prosejte přes síto 60 mesh, abyste odstranili nečistoty. Tím předejdete ucpání práškového kartáče a zajistíte kvalitu tisku a pevnost přilnavosti.
Kryt shakeru: Během provozu udržujte kryt shakeru zavřený. Zabrání se tak vniknutí prášku do oblasti pásu a sníží se také hluk.
Odsavač/čistička kouře: Pokud se výkon odsávání kouře zhorší, vyměňte filtr.
Týdně – odvod oleje: Nahromaděný olej odvádějte pravidelně jednou týdně nebo podle potřeby.
Po každém použití vyčistěte zbytky prášku z vnitřní oblasti, aby nedošlo ke kontaminaci a nasáknutí vlhkosti.
Oblast zásobníku prášku
Po každém použití vyčistěte zásobník prášku a oblast pryžového těsnění, aby prášek nenasáknul vlhkost a nezpůsobil ucpání nebo problémy s unikáním vzduchu.
Přední topná deska
Po každém použití vyčistěte zbytky prášku z přední topné desky, aby nedošlo ke kontaminaci.
Čištění zbytků olejeDenní odvod oleje
Na konci každého dne otevřete přední sušičku, aby zbytkový olej na stěnách potrubí a v sušičce mohl odtéct do sběrné misky na olej. Po 1 hodině přední sušičku zavřete. Pravidelně kontrolujte sběrnou misku na olej a v případě potřeby ji vyprázdněte.
Demontáž misky na olej
Povolte šrouby a vyjměte sběrnou misku na olej.
Další podporu najdete v DTF Station Help Center nebo se obraťte na náš tým podpory.
Nevíte si rady s některým krokem?
Váš autorizovaný prodejce stroj nainstaluje, zaškolí obsluhu a zajistí servis a za ním stojí náš tým tovární podpory. Kontaktujte kteréhokoli z nich na stránce podpory.
