Aries 113Kunden-Login

Aries 113 - Pilot Software - Einstellen des richtigen Ports und Ändern der Sprache im Pilot Program

Jeder Schritt ist mit seiner Stelle im Video verknüpft, damit Sie nie wieder nach dem richtigen Abschnitt suchen müssen.

  • 6 Schritte
  • 20 Anweisungen
  • 1 Video
  • Aktualisiert 2026-04-20

Englische Sprache in DTF Station Pilot wiederherstellen – Prestige R1

  1. 0:01Übersicht und Einsatzzweck dieser Anleitung
  2. 0:34Verbindungseinstellungen speichern
  3. 1:06Step 2 – Sprache auf Englisch umstellen
Schriftliche Schritte 6

Übersicht und Einsatzzweck dieser Anleitung

Diesen Abschnitt ansehen0:01
  1. Stellen Sie fest, ob in DTF Station Pilot eine unleserliche oder falsche Sprache angezeigt wird.
  2. Vergewissern Sie sich, dass in der linken unteren Ecke der Software ein rot blinkendes Symbol sichtbar ist.
  3. Prüfen Sie, dass der Drucker derzeit nicht mit Pilot kommuniziert.

Step 1 – Drucker erneut mit Pilot verbinden

Das benötigen Sie

  • Angezeigte Beispiel-IP: 192.168.127.58
  • Die letzten zwei Ziffern können abweichen
  • Die Server-IP endet immer auf .10
  1. Wechseln Sie zum letzten Haupt-Tab auf der rechten Seite von DTF Station Pilot.
  2. Klicken Sie auf den letzten Untertab innerhalb dieses Tabs.
  3. Wählen Sie das erste Symbol aus, das die einzige aktive Option für die Druckerverbindung ist.
  4. Öffnen Sie das Dropdown-Menü.
  5. Wählen Sie den richtigen Ethernet-Port aus.

Verbindungseinstellungen speichern

Diesen Abschnitt ansehen0:34
  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche auf der linken Seite, um die Einstellung zu speichern.
  2. Klicken Sie auf OK.
  3. Schließen Sie das Pop-up-Fenster.
  4. Warten Sie auf die grün leuchtende Anzeige, die die Verbindung zu Pilot bestätigt.

Step 2 – Sprache auf Englisch umstellen

Diesen Abschnitt ansehen1:06
  1. Klicken Sie im selben Tab auf die zweite Schaltfläche von oben.
  2. Öffnen Sie das Dropdown-Menü für die Sprache.
  3. Wählen Sie English aus.
  4. Drücken Sie die Schaltfläche auf der rechten Seite.
  5. Klicken Sie auf OK.

Pilot Software neu starten

  1. Schließen Sie DTF Station Pilot vollständig.
  2. Öffnen Sie die Software erneut.
  3. Prüfen Sie, dass der gesamte Text nun auf Englisch angezeigt wird.

Eskalation an den Techniker

Das benötigen Sie

  • Wenn sich die Sprache nach dem Neustart nicht ändert, wenden Sie sich an die DTF Station Techniker

Bei einem Schritt nicht weiter?

Ihr autorisierter Fachhändler installiert, schult und wartet Ihre Maschine, und unser Werks-Support-Team steht hinter ihm. Beide erreichen Sie über die Support-Seite.

Support anfordern