Seismo V36RAcceso de clientes

Seismo V36R - Manual del producto

Escrito paso a paso, con los videos al lado.

  • 1 paso
  • 31 instrucciones
  • 0 videos
  • Actualizado 2026-06-25

Lee esta guía completa antes de instalar, configurar u operar el equipo.

Pasos escritos 1

Pasos

  1. Revisión previa a la instalación 1.1 Descripción general de la documentación Con esta máquina se suministran los siguientes documentos impresos: Lista de accesorios: Identifica los accesorios suministrados, incluidos los artículos incluidos, los elementos de sujeción y los componentes relacionados. Guía de ensamblaje del soporte (este documento): Proporciona instrucciones y precauciones de seguridad para ensamblar el soporte. Manual del usuario: Describe las funciones de la máquina, los procedimientos de operación y las consideraciones operativas importantes. Instrucciones de seguridad: Contiene información de seguridad obligatoria que debe cumplirse al usar la máquina. 1.2 Instalación y ubicación La instalación y la ubicación de esta máquina deben ser realizadas por personal capacitado y calificado. El transporte, la descarga y la instalación deben ser realizados únicamente por personal capacitado y calificado. El manejo adecuado requiere equipo apropiado y conocimientos técnicos. No usar equipo adecuado o personal calificado puede provocar lesiones graves, daños materiales o accidentes mayores. 1.3 Precauciones sobre el lugar de instalación Instala la máquina en un entorno estable y libre de vibraciones, adecuado para un funcionamiento confiable. Instalar la máquina en un lugar inadecuado puede provocar accidentes, riesgos de incendio, fallas de funcionamiento o daños al equipo. Instala la máquina sobre una superficie nivelada y estable, capaz de soportar todo su peso. No instalar la máquina sobre una superficie apropiada puede provocar accidentes graves, como volcaduras, caídas o colapso estructural. No instales la máquina al aire libre ni en ningún lugar expuesto al agua, la humedad o la humedad alta. No evitar las fugas eléctricas puede provocar descargas eléctricas o incendios. Instala la máquina de modo que el enchufe de alimentación permanezca fácilmente accesible en todo momento. En caso de emergencia, el enchufe de alimentación debe desconectarse rápidamente. Coloca la máquina cerca de un tomacorriente adecuado y deja suficiente espacio libre para garantizar el acceso inmediato al enchufe. Instala la máquina en un entorno limpio y bien iluminado, adecuado para una operación segura. Trabajar en un área oscura, obstruida o desordenada puede provocar accidentes, como riesgos de tropiezo o quedar atrapado en componentes en movimiento. No instales la máquina cerca de materiales inflamables ni en áreas donde pueda haber gases combustibles. No cumplir con esto puede provocar incendio o explosión. Asegúrate de que el área de trabajo cuente con ventilación adecuada, de acuerdo con los requisitos ambientales, de salud y seguridad aplicables. Una ventilación insuficiente puede provocar riesgos para la salud o un mayor riesgo de incendio debido a la acumulación de vapores de tinta. Lugares de instalación no adecuados No instales la máquina en ninguno de los siguientes entornos. Instalarla en lugares no adecuados puede provocar fallas de funcionamiento, menor rendimiento o daños al equipo: Áreas con fluctuaciones importantes de temperatura o humedad Lugares expuestos a vibraciones o golpes mecánicos Pisos inclinados, irregulares o estructuralmente inestables Entornos con polvo o contaminados Áreas expuestas a la luz solar directa Lugares cercanos a aires acondicionados, calentadores u otras fuentes de calor Áreas expuestas al agua, la humedad o corrientes de aire fuertes Lugares sujetos a ruido eléctrico, interferencia magnética u otras fuentes de perturbación electromagnética 1.4 Temperatura y humedad Mantén las condiciones de temperatura y humedad especificadas en todo momento, incluso cuando la máquina no esté en funcionamiento. No cumplir con esto puede provocar fallas de funcionamiento, menor rendimiento o daños al equipo. Durante la operación Temperatura: 20 to 28°C (68 to 83°F) Humedad: 40 to 60% RH (sin condensación) Cuando no está en funcionamiento Temperatura: 15 to 30°C (59 to 86°F) Humedad: 30 to 80% RH (sin condensación)
  2. Descripción general de la instalación Ventilador de enfriamiento Lista de piezas: Artículo Descripción A Ventilador de enfriamiento B Tornillo hexagonal M6 x 16 mm (plateado) x 2 Instalación: Coloca el ventilador de enfriamiento. Alinea los dos orificios de montaje M6 de los lados de la carcasa del ventilador con los puntos de ubicación correspondientes del soporte. Fija el ventilador. Inserta los tornillos M6 en los orificios de montaje de ambos lados y apriétalos. Sistema de recogida Lista de piezas: Artículo Descripción C Soporte de recogida (izquierdo/derecho): C-L, C-R D Unidad de recogida (izquierda/derecha): D-L, D-R E Barra de recogida x 2 F Tornillo hexagonal M6 x 16 mm x 12 Instalación: Fija los soportes de recogida. Fija los soportes de recogida izquierdo y derecho a la unidad con cuatro tornillos M6 en cada lado. Instala la primera barra de recogida. Inserta la primera barra de recogida en los orificios de montaje interiores, centrándola entre los soportes. Instala la unidad de recogida y la segunda barra. Inserta la segunda barra de recogida en los orificios de montaje exteriores. Al hacerlo, coloca la unidad de recogida (D-L, D-R) sobre las barras. Asegúrate de que los interruptores del portamedios queden hacia afuera. El lado posterior del carrete de recogida está abierto. El lado frontal debe deslizarse primero sobre la barra antes de colocar el lado derecho de la barra en el soporte. Fija las barras. Después de instalar la segunda barra, asegúrate de que ambas barras estén centradas y alineadas entre los soportes. Luego, fija cada barra con dos tornillos M6 en cada lado.
  3. Descripción del panel de control (pantalla táctil) A–C: Teclas de selección de modo. Tecla, Descripción. A: Presiona para activar el Modo Manual. Este modo permanece activo hasta que presiones B o C para cambiar a otro modo. Cuando el Modo Manual está activo, la agitadora opera en modo manual. B: Presiona para activar el Modo Automático. Este modo permanece activo hasta que presiones A o C para cambiar a otro modo. Cuando el Modo Automático está activo, la agitadora opera en modo automático. C: Presiona para activar el Modo de Parada. Este modo permanece activo hasta que presiones A o B para cambiar a otro modo. Cuando el Modo de Parada está activo, la agitadora detiene todas las operaciones en curso. Nota: Las teclas A, B y C son mutuamente excluyentes. Al presionar una tecla se activa su modo correspondiente y se desactiva automáticamente el modo que estaba activo. D: Motor de la agitadora. Cuando el motor está apagado, el ícono aparece estático. Presiona D-1 para encender el motor; el ícono cambia a una animación de onda dinámica. Presiona D-1 de nuevo para apagar el motor. E: Ventilador de enfriamiento. Cuando el ventilador está apagado, el ícono aparece estático. Presiona E-1 para encender el ventilador; el ícono cambia a una animación giratoria. Presiona E-1 de nuevo para apagar el ventilador. F: Transmisión de la banda. Cuando la transmisión de la banda está apagada, el ícono aparece estático. Tecla, Función. F-1: Presiona para mover la banda hacia adelante (dirección de recogida). El ícono se anima mientras la banda se mueve. F-2: Presiona para mover la banda hacia atrás (hacia la placa guía frontal). El ícono se anima mientras la banda se mueve. F-3: Presiona para detener la banda. G: Sistema de polvo. Cuando el sistema de polvo está apagado, el ícono aparece estático. Tecla, Función. G-1: Activa la dosificación manual de polvo. El ícono se anima mientras la función está en ejecución. G-2: Activa la función de limpieza de la caja de polvo. El ícono se anima mientras la función está en ejecución. G-3: Activa la succión manual de polvo. El ícono se anima mientras la función está en ejecución. G-4: Activa el modo de circulación. El ícono cambia para indicar que la función está activa. H: Vacío de la banda. Cuando el vacío de la banda está apagado, el ícono aparece estático. Tecla, Función. H-1: Activa el vacío frontal. El ícono se anima mientras la función está en ejecución. H-2: Activa el vacío trasero. El ícono se anima mientras la función está en ejecución. H-3: Apaga todas las funciones de vacío. Nota: Los vacíos frontal y trasero pueden operar de forma simultánea o independiente. Cuando ambos están activos, el ícono se anima. I: Sistema de calentamiento. Cuando el secado superior y la placa guía frontal están apagados, el ícono aparece estático. Tecla, Función. I-1: Inicia el calentamiento del secado superior. El ícono se anima mientras el secado superior está en funcionamiento. I-2: Inicia el calentamiento del secado inferior (trasero). El ícono se anima mientras el secado inferior está en funcionamiento. I-3: Inicia el calentamiento de la placa guía frontal. El ícono se anima mientras la placa guía frontal está en funcionamiento. Nota: Presiona la misma tecla de nuevo para detener la función correspondiente. El secado superior, el secado inferior y la placa guía frontal pueden operar de forma simultánea o independiente. Cuando los tres están activos, el ícono se anima. J: Configuración. Tecla: Mantén presionada durante 3 segundos para acceder al menú de configuración. Las opciones disponibles incluyen: Retardo de eliminación automática de polvo, Velocidad máxima de la banda, Velocidad máxima de agitación, Selección de idioma. Subtecla, Función. J-1: Modo de ingeniería (no accesible para los usuarios). J-2: Restablecimiento de fábrica. K: Tecla de ajuste de parámetros. Presiona para ajustar los parámetros. Cada configuración tiene sus propios valores mínimo y máximo permitidos.
  4. Procedimiento de operación
  5. Conexión de energía. Asegúrate de que la fuente de alimentación externa esté conectada (AC 220 V, 50/60 Hz).
  6. Conexión a tierra. Verifica que el cable de tierra esté firmemente conectado.
  7. Alineación de la máquina. Antes de usar, alinea la impresora con la agitadora. Mantén una distancia de aproximadamente 20–30 cm entre la placa de calentamiento frontal de la agitadora y la placa de calentamiento frontal de la impresora. Esto ayuda a evitar el desalineamiento del material durante la recogida.
  8. Carga del material. Fija el material en el portarrollos de la impresora y cárgalo en la impresora para imprimir. Consulta las instrucciones de carga de material de la impresora para más detalles.
  9. Encendido. Enciende el interruptor principal de energía en la caja de control.
  10. Configuración de parámetros. Toca el valor deseado en la pantalla para abrir la interfaz de configuración. Por ejemplo: Toca el valor de Shaker Speed para configurar la velocidad de agitación. Ingresa el valor deseado y confirma para volver a la pantalla principal. El mismo procedimiento se aplica para configurar: Velocidad de la banda, Temperatura del secado frontal, Temperatura de la placa guía frontal, Otras configuraciones de velocidad y temperatura
  11. Función de agitación (Encendido/Apagado). Toca Off u On debajo de Shaker en la pantalla para activar o desactivar la función de agitación.
  12. Sistema de retorno automático de polvo. Elemento, Descripción. Nivel de retorno automático de polvo: Ajustable del nivel 1 al 30. El nivel predeterminado 15 es adecuado para la mayoría de las velocidades de impresión. Los niveles más altos aumentan la salida de polvo. Retorno de polvo Encendido/Apagado: Activa o desactiva la función de retorno automático de polvo. Cuando está activada, el sistema opera en sincronía con la máquina. El retorno de polvo se pausa cuando el material no se mueve. Dosificación manual: Toca para dosificar polvo una vez. Retorno manual de polvo: Toca para activar el retorno de polvo durante 40 segundos. Toca de nuevo para detenerlo de inmediato. Limpieza de la caja de polvo: Mantén presionada durante 3 segundos para iniciar la limpieza. La salida de polvo se abre más y vibra con fuerza para desprender el polvo residual. Coloca un recipiente debajo de la salida para recolectar el polvo.
  13. Control de la transmisión de la banda. Toca Off, Forward o Reverse debajo de Belt en la pantalla para detener, avanzar o retroceder la banda.
  14. Calentamiento del secado frontal (Encendido/Apagado). Toca el ícono de encendido del secado frontal para activar o desactivar el calentamiento. Rojo = Apagado Verde = Encendido. La misma operación se aplica al secado trasero.
  15. Calentamiento de la placa guía frontal (Encendido/Apagado). Toca el ícono de encendido de la placa guía frontal para activar o desactivar el calentamiento. Rojo = Apagado Verde = Encendido
  16. Ventilador de enfriamiento (Encendido/Apagado). Toca Off u On debajo de Cooling Fan en la pantalla para activar o desactivar el ventilador.
  17. Vacío de la banda (Encendido/Apagado). Toca Off u On debajo de Belt Vacuum en la pantalla para activar o desactivar el vacío.
  18. Modos de operación. Modo, Descripción. Manual: La agitadora opera de forma continua según los parámetros configurados, sin verse afectada por los sensores. Automático: La agitadora opera cuando el sensor detecta material. Cuando no se detecta material, la banda se detiene de inmediato, y la dosificación y la agitación se detienen después de 10 segundos. La operación se reanuda automáticamente cuando se detecta material. Parada: La dosificación, la agitación y el movimiento de la banda se detienen. Todas las demás funciones continúan operando con normalidad. Toca Automatic para reanudar el modo automático, o toca Manual para reanudar el modo manual. Las teclas de selección de modo se encuentran en la esquina superior izquierda de la pantalla.
  19. Menú de configuración. Mantén presionado el ícono de engranaje en la esquina superior derecha para acceder al menú de configuración. Las opciones disponibles incluyen selección de idioma, configuración de hora y más.
  20. Calentamiento automático en espera. Cuando opera en Modo Automático, si la impresión se detiene durante 20 segundos (por ejemplo, durante la limpieza o una pausa temporal), la función de calentamiento en espera se activa automáticamente. La temperatura disminuye 20°C respecto al valor configurado. Por ejemplo, si la temperatura configurada es 100°C, mantendrá 80°C en espera. Cuando se reanuda la impresión, la temperatura vuelve automáticamente al valor configurado. Nota: Esta función no se activa en Modo Manual ni en Modo de Parada.
  21. Configuración recomendada (valores de referencia)ParámetroAjuste Velocidad de bandaNivel 30 Velocidad de la agitadora Nivel 15 Velocidad de retorno de polvo Nivel 15 Temperatura del secado frontal 130°C Temperatura del secado trasero 120°C Temperatura de la placa guía frontal 60°C Nota: Ajusta las temperaturas según el punto de fusión del polvo y el material que uses. Afina los valores según las condiciones reales de operación.
  22. Inicio de la operaciónDespués de ajustar todos los parámetros, inicia el proceso de agitado y curado.
  23. ApagadoUna vez terminado el curado, apaga todos los interruptores de calentamiento.
  24. Protección contra incendiosLa máquina cuenta con un sistema de protección contra incendios integrado. Si se detecta riesgo de incendio, la máquina entra de inmediato en modo de protección contra incendios.
  25. Guía de alineación del material y aplicación del polvo Guía de alineación del materialConsulta los diagramas de operación anteriores. ✓ = Óptimo / Recomendado ✗ = Incorrecto ○ = Aceptable pero no recomendado A – Material centrado (✓)Coloca el material en el centro de la máquina. Esta es la condición de trabajo óptima. B – Material al ras de la placa de calentamiento frontal (○)El material puede alinearse al ras de la placa de calentamiento frontal o colocarse cerca de ella. Sin embargo, esta configuración puede no ofrecer suficiente holgura, por lo que parte del material podría sobresalir de la placa de calentamiento. Como resultado, la parte que sobresale podría no recibir el calor adecuado de la placa de calentamiento frontal, lo que puede provocar desalineación y posibles defectos en el producto final. C – Material que sobresale de la placa de calentamiento frontal (✗)Esta es una colocación incorrecta. Cuando el material sobresale de la placa de calentamiento frontal, una parte no recibe calor de dicha placa y el material ya está desalineado. Esto puede provocar defectos en el producto final. D – Distancia entre la impresora y la agitadora (✓)Mantén una separación aproximada de 200–300 mm entre el material que está directamente debajo de la impresora y la agitadora. Este es el espaciado óptimo. E – Material tangente a la placa de calentamiento frontal (✓)Coloca el material de modo que quede perfectamente tangente a la placa de calentamiento frontal. Esta es la colocación óptima y debe usarse junto con el posicionamiento centrado descrito en A. F – Material no tangente a la placa de calentamiento frontal (✗)Si el material no está perfectamente tangente a la placa de calentamiento frontal, una parte del material podría no recibir el calor adecuado de la placa de calentamiento frontal, lo que puede provocar defectos en el producto final. Aplicación del polvoUna vez que el material esté bien posicionado, aplica el polvo manualmente. Distribuye el polvo de manera uniforme sobre el material usando aproximadamente 0.25 kg de polvo. Cuando termines la aplicación manual del polvo, abre la tapa de la caja de polvo y agrega polvo según sea necesario (capacidad máxima de polvo 3kg). Nota: Al rellenar el polvo, mantén la boquilla dosificadora lo más baja posible para reducir la dispersión de polvo en el aire.
  26. Recorrido del materialGuía la película desde la dirección de alimentación (lado de la impresora) hacia la agitadora. La película pasa por debajo de la caja de polvo y luego entre la paleta agitadora y la plataforma para el curado. Después del curado, la película sale hacia la dirección de enrollado y se enrolla en el núcleo de enrollado.
  27. Consejos de operaciónEn Modo Automático, el sensor debe detectar la película para que la máquina funcione.
  28. Purificador de humo/vaporesLa máquina cuenta con tres puertos de escape conectados en serie a una sola salida para la extracción de humo.
  29. Desmontaje frontal y traseroPreparación para el transporte
  30. Resumen de mantenimientoApaga la máquina antes de darle servicio: Desconecta la fuente de alimentación externa antes de realizar cualquier trabajo de reparación o limpieza.
  31. Consejos de mantenimientoLimpieza del polvo residualÁrea de la cámara
  • Asegúrate de que la película curada quede plana y sin arrugas evidentes.
  • Los bordes de la película, tanto del lado de alimentación como del lado de enrollado, deben estar alineados.
  • Cuando el rollo esté por terminarse, la máquina se detendrá. Usa el Modo Manual para procesar la película restante.
  • Para un rendimiento óptimo, usa el filtro de humo recomendado de la serie DTF Station. Si usas otro modelo, asegúrate de que la capacidad de extracción esté entre 36 m³/h y 202 m³/h.
  • La máquina permite el desmontaje tanto por el frente como por la parte trasera para facilitar el transporte. Al volver a armarla, asegúrate de que todos los orificios de montaje queden perfectamente alineados y de que todos los tornillos estén bien apretados.
  • Limpieza diaria – Cámara de la agitadora: Elimina el polvo residual del interior de la cámara de la agitadora después de cada día de operación.
  • Limpieza diaria – Paleta agitadora de polvo: Limpia la paleta agitadora de polvo para eliminar el polvo residual.
  • Limpieza diaria – Panel de control: Limpia con un paño el polvo residual del panel de control.
  • Limpieza diaria – Barra de tensión del material: Limpia el polvo de la barra de tensión del material.
  • Caja de control: Limpia la caja de control con regularidad y mantenla seca.
  • Caja de polvo: Al final de cada día, vacía por completo la caja de polvo para evitar que el polvo absorba humedad. La humedad puede causar obstrucción por polvo o falla del motor.
  • Reutilización del polvo: Antes de reutilizar el polvo, tamízalo con una malla de 60 para eliminar cualquier contaminante. Esto evita que se obstruya el cepillo de polvo y garantiza la calidad de impresión y la fuerza de adhesión.
  • Tapa de la agitadora: Mantén cerrada la tapa de la agitadora durante la operación. Esto evita que el polvo entre en el área de la banda y también reduce el ruido.
  • Extractor/purificador de humo: Si el rendimiento de la extracción de humo disminuye, reemplaza el filtro.
  • Semanal – Drenaje de aceite: Drena el aceite acumulado cada semana o cuando sea necesario.
  • Después de cada uso, limpia el polvo residual del área interna para evitar contaminación y absorción de humedad.
  • Área de la caja de polvo
  • Después de cada uso, limpia la caja de polvo y el área del sello de goma para evitar que el polvo absorba humedad y cause obstrucciones o fugas de aire.
  • Placa de calentamiento frontal
  • Después de cada uso, limpia el polvo residual de la placa de calentamiento frontal para evitar contaminación.
  • Limpieza del aceite residualDrenaje diario de aceite
  • Al final de cada día, abre el secado frontal para que el aceite residual de las paredes de la tubería y del secado fluya hacia la bandeja de recolección de aceite. Después de 1 hora, cierra el secado frontal. Revisa periódicamente la bandeja de recolección de aceite y vacíala cuando sea necesario.
  • Retiro de la bandeja de aceite
  • Afloja los tornillos y retira la bandeja de recolección de aceite.
  • Para recibir más ayuda, visita el Centro de ayuda de DTF Station o comunícate con nuestro equipo de soporte.

¿Te trabaste en un paso?

Tu distribuidor autorizado instala, capacita y da servicio a tu máquina, y nuestro equipo de soporte de fábrica está detrás de él. Contacta a cualquiera de los dos desde la página de soporte.

Obtener soporte