Arc 127

Arc 127: skrócona instrukcja obsługi

Każdy krok prowadzi do konkretnego momentu w filmach, więc nigdy nie musisz szukać właściwego fragmentu.

  • 45 kroki
  • 269 instrukcje
  • 7 filmy
  • 7 rozdziały
  • Zaktualizowano 2026-04-16

1. Skrócona instrukcja obsługi

Znajdź zasoby skróconej instrukcji obsługi

  1. 0:02Przegląd i cel
  2. 1:26Przechowuj skróconą instrukcję obsługi
Instrukcja tekstowa 3

Przegląd i cel

Obejrzyj ten fragment0:02
  1. Obejrzyj serię filmów instruktażowych krok po kroku, aby zapewnić prawidłową instalację i zminimalizować przestoje.
  2. W razie potrzeby zatrzymuj lub przewijaj filmy, aby dokładnie śledzić instrukcje.

Znajdź skróconą instrukcję obsługi

  1. Znajdź pendrive USB dostarczony razem z drukarką.
  2. Jeśli napęd USB jest niedostępny lub jego zawartość jest niedostępna, sprawdź e-mail otrzymany od dealera, u którego zakupiono drukarkę.
  3. Znajdź link URL do skróconej instrukcji obsługi podany w tej wiadomości e-mail.
  4. Kliknij dwukrotnie plik PDF skróconej instrukcji obsługi.
  5. Kliknij Important Resources.
  6. Pobierz plik PDF skróconej instrukcji obsługi.
  7. Zapisz kopię pliku PDF na pulpicie.

Przechowuj skróconą instrukcję obsługi

Obejrzyj ten fragment1:26
  1. Potwierdź, że skrócona instrukcja obsługi to jednostronicowy plik PDF zawierający kody QR i linki do wszystkich wymaganych zasobów instalacyjnych.
  2. Przechowuj plik w łatwo dostępnym miejscu.
  3. Przejdź do następnego filmu instruktażowego.

2. Jak zainstalować

Arc 127: rozpakowanie plotera tnącego ze skrzyni i wstępny montaż

  1. 0:00Wymagane narzędzia i informacja o gwarancji
  2. 0:50Zdejmij panele boczne
  3. 2:23Wyjmij ploter tnący ze skrzyni
  4. 3:35Rozpakuj akcesoria i zespół ekranu
  5. 4:47Instalacja zespołu mocowania nośnika
  6. 6:56Kontrola elektryczna
  7. 8:39Instalacja kosza odbiorczego
  8. 9:30Tłumik i podłączenie sprężarki powietrza
  9. 10:46Regulacja reduktora powietrza
  10. 12:01Instalacja ostrza
  11. 13:35Podłączenie zasilania elektrycznego
  12. 15:25Testy funkcjonalne
Instrukcja tekstowa 14

Wymagane narzędzia i informacja o gwarancji

Obejrzyj ten fragment0:00

Czego potrzebujesz

  • Nasadka nakrętkowa 17 mm
  • Zestaw wkrętaków imbusowych metrycznych
  • Klucz płaski lub szczypce
  • Wiertarka
  • Młotek
  • Wózek widłowy lub pasy transportowe
  • Minimum sześć osób w przypadku podnoszenia ręcznego
  1. Przechowuj oryginalną skrzynię przez co najmniej 6 miesięcy, aby spełnić wymagania gwarancyjne.

Zdejmij górę skrzyni

  1. Poluzuj i wykręć wszystkie górne wkręty imbusowe.
  2. Zdejmij górny panel skrzyni.
  3. Umieść wszystkie wkręty i śruby w pudełku do przechowywania.

Zdejmij panele boczne

Obejrzyj ten fragment0:50
  1. Użyj klucza płaskiego lub szczypiec, aby przytrzymać nakrętkę.
  2. Użyj wiertarki, aby poluzować wkręty wokół paneli bocznych.
  3. Wykręć wszystkie wkręty wokół skrzyni.
  4. Użyj młotka, aby ostrożnie wypchnąć każdy panel boczny.
  5. Zdejmij górną ramę wspierającą.
  6. Zdejmuj panele boczne jeden po drugim.
  7. Ostrożnie zdejmij plastikową osłonę, zwracając szczególną uwagę na mocowanie ekranu po lewej stronie.

Wyjmij ploter tnący ze skrzyni

Obejrzyj ten fragment2:23
  1. Wyjmij ze skrzyni wszystkie pudełka z akcesoriami.
  2. Usuń drewniane elementy podkładowe.
  3. Podnieś ploter tnący ze skrzyni.
  4. Jeśli to możliwe, użyj wózka widłowego, aby zapobiec uszkodzeniom.
  5. Jeśli wózek widłowy nie jest dostępny, użyj pasów transportowych.
  6. Podczas ręcznego podnoszenia użyj co najmniej sześciu osób.
  7. Schowaj stopki blokujące.

Rozpakuj akcesoria i zespół ekranu

Obejrzyj ten fragment3:35
  1. Rozpakuj wszystkie akcesoria.
  2. Sprawdź wszystkie elementy, aby upewnić się, że niczego nie brakuje.
  3. Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się z pomocą techniczną DTF Station.
  4. Ostrożnie zdejmij folię z mocowania ekranu.
  5. Przymocuj zespół ekranu do korpusu plotera tnącego.
  6. Sprawdź wszystkie połączenia ekranu i płyty.
  7. Dociśnij wszystkie częściowo poluzowane złącza.
  8. W razie wątpliwości pozostaw ekran w obecnym stanie i skontaktuj się z technikiem DTF Station.

Instalacja zespołu mocowania nośnika

Obejrzyj ten fragment4:47
  1. Znajdź pręt z zaokrągloną krawędzią.
  2. Włóż go w wyznaczony otwór.
  3. Poluzuj wkręty i zamontuj wsporniki zespołu mocowania nośnika.
  4. Włóż wszystkie trzy wkręty, nie dokręcając ich.
  5. Poluzuj wkręty prętów.
  6. Wsuń pręty mocujące nośnik.
  7. Wyśrodkuj oba pręty.
  8. Dokręć wkręty prętów, nie dokręcając ich zbyt mocno.
  9. Dokręć wkręty wsporników, gdy pręty będą już zabezpieczone.

Kontrola elektryczna

Obejrzyj ten fragment6:56
  1. Obróć ploter tnący.
  2. Otwórz dolną osłonę.
  3. Sprawdź wszystkie połączenia wyłącznika.
  4. Lekko poluzuj każdy wkręt przewodu.
  5. Mocno wciśnij przewody.
  6. Dokręć ponownie wszystkie wkręty wyłącznika.
  7. Sprawdź, czy nie ma luźnych przewodów.
  8. Zamknij osłonę.

Instalacja kosza odbiorczego

Obejrzyj ten fragment8:39
  1. Częściowo poluzuj wyznaczone wkręty.
  2. Wsuń wsporniki kosza odbiorczego na miejsce.
  3. Zamontuj kosz odbiorczy zgodnie z rysunkiem.

Tłumik i podłączenie sprężarki powietrza

Obejrzyj ten fragment9:30
  1. Zmontuj tłumik sprężarki powietrza.
  2. Nałóż taśmę teflonową na gwint zaworu.
  3. Solidnie przymocuj złączkę żeńską.
  4. Znajdź przewód powietrzny ze złączką męską.
  5. Podłącz go do złączki żeńskiej.
  6. Podłącz przewód zasilający.
  7. Zwolnij przycisk zasilania.
  8. Otwórz zawór powietrza.
  9. Sprawdź, czy ciśnienie powietrza przekracza 60 PSI.

Regulacja reduktora powietrza

Obejrzyj ten fragment10:46
  1. Otwórz tylną osłonę.
  2. Znajdź manometr reduktora powietrza.
  3. Ustaw ciśnienie na 20 PSI, czyli około 0,5 bar.
  4. Zwolnij górne czarne pokrętło.
  5. Obracaj zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby wyregulować.
  6. W razie potrzeby poproś technika DTF Station o sprawdzenie ustawień.

Instalacja ostrza

Obejrzyj ten fragment12:01
  1. Znajdź ostrze i uchwyty ostrza w pudełku z akcesoriami.
  2. Zamontuj ostrze w uchwycie zgodnie z rysunkiem.
  3. Sprawdź prawidłowe wysunięcie ostrza, patrząc na wprost.
  4. Upewnij się, że widoczny jest zaledwie czubek ostrza.
  5. Unikaj nadmiernego wysunięcia ostrza, aby zapobiec uszkodzeniu pasa i ostrza.
  6. Przymocuj uchwyt ostrza do wózka.
  7. Zablokuj go na miejscu.

Podłączenie zasilania elektrycznego

Obejrzyj ten fragment13:35
  1. Sprawdź wszystkie połączenia przewodów wtyczki.
  2. Upewnij się, że przewody są w pełni osadzone.
  3. W razie potrzeby zleć elektrykowi sprawdzenie okablowania.
  4. W wersjach 110V podłącz obie wtyczki do osobnych wyłączników.
  5. Upewnij się, że złącze podciśnienia znajduje się na wyłączniku o parametrach do 20 amps.
  6. Podłącz wszystkie przewody do gniazdek.
  7. Zwolnij przycisk zatrzymania awaryjnego.
  8. Naciśnij przycisk zasilania.

Testy funkcjonalne

Obejrzyj ten fragment15:25
  1. Za pomocą elementów sterujących na ekranie przetestuj przyciski strzałek: w lewo, w prawo, w górę i w dół.
  2. Sprawdź, czy wózek plotera tnącego reaguje prawidłowo.
  3. Umieść folię lub papier na pasie.
  4. Uruchom przycisk podciśnienia.
  5. Spróbuj przesunąć folię lub papier, aby sprawdzić siłę podciśnienia.
  6. Naciśnij przycisk docisku.
  7. Upewnij się, że docisk opuszcza się na pas.

Zakończenie

  1. Upewnij się, że wszystkie funkcje działają prawidłowo.
  2. Zapoznaj się ze skróconą instrukcją obsługi, aby poznać kolejne kroki.
  3. Skontaktuj się z technikiem DTF Station, aby zaplanować szkolenie.

3. Jak zainstalować sterownik w DigiRIP

Zainstaluj sterownik Arc 127 w Digital Factory

  1. 0:02Zainstaluj sterownik drukarki
  2. 0:55Otwórz Digital Factory i zweryfikuj sterownik
  3. 1:38Aktualizacja licencji dodatku plotera tnącego (jeśli wymagana)
  4. 2:18Zastosuj kod aktualizacji
  5. 3:10Skonfiguruj port wyjściowy
Instrukcja tekstowa 9

Zainstaluj sterownik drukarki

Obejrzyj ten fragment0:02
  1. Uruchom instalator Digital Factory.
  2. Jeśli pojawi się monit o pierwszą instalację, kliknij Next.
  3. Ponownie kliknij Next.
  4. Kliknij Install Printer.
  5. Wybierz sterownik drukarki.
  6. Wybierz Universal Controller Driver Plus.
  7. Kliknij OK.
  8. Kliknij Next.
  9. Poczekaj na pobranie pakietów urządzeń.
  10. Po zakończeniu pobierania kliknij Next.
  11. Wybierz port TCP/IP.
  12. Kliknij Next.
  13. Kliknij Finish.

Otwórz Digital Factory i zweryfikuj sterownik

Obejrzyj ten fragment0:55
  1. Otwórz Digital Factory.
  2. Upewnij się, że sterownik Universal Controller pojawia się w kolejce.
  3. Kliknij Devices.
  4. Wybierz Manage Devices.
  5. Kliknij ikonę Install Cutter.

Aktualizacja licencji dodatku plotera tnącego (jeśli wymagana)

Obejrzyj ten fragment1:38
  1. Jeśli ikona Install Cutter jest nieaktywna, kliknij Help.
  2. Wybierz Upgrade License.
  3. Wprowadź podany Ci kod aktualizacji dodatku plotera tnącego.
  4. Jeśli kod aktualizacji nie jest dostępny, sprawdź, czy dodatek plotera tnącego został zakupiony.
  5. Jeśli planujesz zakupić dodatek plotera tnącego, skontaktuj się ze swoim dystrybutorem.

Znajdź numer pliku licencji

  1. Kliknij Help.
  2. Kliknij About Digital Factory.
  3. Sprawdź, czy wersja to Digital Factory 11.
  4. Kliknij More.
  5. Znajdź numer pliku licencji zaczynający się od litery P.
  6. Zapisz numer pliku licencji dla swojego dystrybutora.

Zastosuj kod aktualizacji

Obejrzyj ten fragment2:18
  1. Wróć do zakładki Help.
  2. Kliknij Upgrade License.
  3. Wprowadź kod aktualizacji.
  4. Jeśli pojawi się monit, uruchom ponownie Digital Factory.

Zainstaluj ploter tnący Arc 127

  1. Kliknij Devices.
  2. Wybierz Manage Devices.
  3. Kliknij ikonę Install Cutter.
  4. Wyszukaj Arc 127.
  5. Wybierz Arc 127.
  6. Kliknij OK.
  7. Kliknij Next.
  8. Kliknij Finish.

Przypisz ploter tnący do kolejki

  1. Kliknij Q.
  2. Wybierz Manage Queues.
  3. Otwórz menu rozwijane Device.
  4. Wybierz Arc 127.
  5. Kliknij Yes.

Skonfiguruj port wyjściowy

Obejrzyj ten fragment3:10
  1. Otwórz menu rozwijane Port.
  2. Jeśli opcje COM są niedostępne, kliknij File.
  3. Wybierz Port Properties.
  4. Ustaw folder wyjściowy.
  5. Kliknij ikonę trzech kropek.
  6. Wybierz Desktop lub żądany folder.
  7. Kliknij OK.
  8. Wybierz Job Name lub prompt for name jako opcję pliku wyjściowego.
  9. Kliknij OK.
  10. Zamknij okno.

Zakończenie

  1. Potwierdź, że sterownik Arc 127 jest zainstalowany i poprawnie przypisany.
  2. Obejrzyj film Queue Properties, aby poznać znaczniki produkcyjne i zaawansowane ustawienia dodatku do plotera tnącego.

4. Jak zaimportować Queue Properties dla Prestige XL3

Skonfiguruj kolejkę Arc 127 w DigiRIP

  1. 0:00Otwórz istniejącą kolejkę DTF
  2. 0:35Zainstaluj i aktywuj kolejkę
Instrukcja tekstowa 3

Otwórz istniejącą kolejkę DTF

Obejrzyj ten fragment0:00
  1. Otwórz DigiRIP.
  2. Przejdź do kolejki XL3.
  3. Potwierdź, że jest to standardowa kolejka drukowania DTF.

Zaimportuj kolejkę Arc 127

  1. Znajdź folder kolejki pobrany z Google Drive.
  2. Znajdź plik kolejki dla XL3.
  3. Przeciągnij i upuść plik kolejki XL3 Arc 127 do DigiRIP.

Zainstaluj i aktywuj kolejkę

Obejrzyj ten fragment0:35
  1. Gdy pojawi się okno instalacji kolejki, kliknij Yes.
  2. Potwierdź, że nowa kolejka Arc 127 została zainstalowana.
  3. Sprawdź, czy kolejka jest aktywna.
  4. Jeśli jest nieaktywna, przejdź do zakładki Main.
  5. Kliknij Start/Stop Queue, aby włączyć kolejkę.

5. Jak zaimportować Queue Properties dla Aries 124

Skonfiguruj kolejkę Arc 127 w DigiRIP (UV DTF)

  1. 0:00Pobierz pliki kolejki Arc 127
  2. 0:52Zaimportuj kolejkę Arc 127
Instrukcja tekstowa 4

Pobierz pliki kolejki Arc 127

Obejrzyj ten fragment0:00
  1. Otwórz Google Drive Arc 127.
  2. Pobierz plik zip o nazwie Arc 127 Q.
  3. Rozpakuj plik zip.
  4. Znajdź pliki kolejki dla swojej drukarki.

Otwórz istniejącą kolejkę drukarki

  1. Otwórz DigiRIP.
  2. Przejdź do kolejki Aries 124.
  3. Potwierdź, że jest to standardowa kolejka UV DTF.

Zaimportuj kolejkę Arc 127

Obejrzyj ten fragment0:52
  1. Otwórz rozpakowany folder kolejki Arc 127.
  2. Wybierz plik kolejki dla Aries 124.
  3. Przeciągnij i upuść plik do DigiRIP.
  4. Gdy pojawi się okno instalacji kolejki, kliknij Yes.
  5. Potwierdź, że kolejka Arc 127 została zainstalowana.

Aktywuj kolejkę Arc 127

  1. Sprawdź, czy kolejka jest nieaktywna po instalacji.
  2. Przejdź do zakładki Main.
  3. Kliknij Start/Stop Queue, aby aktywować kolejkę.

6. Jak skonfigurować ploter tnący do drukowania przez połączenie USB lub Ethernet

Podłącz ploter tnący Arc 127 za pomocą pendrive'a USB, kabla USB lub Ethernet

  1. 0:00Znajdź akcesoria do połączenia
  2. 0:34Połączenie kablem USB i instalacja sterownika Windows
  3. 1:21Skonfiguruj DigiRIP do połączenia kablem USB
  4. 2:03Połączenie kablem Ethernet i konfiguracja sieci
  5. 3:12Skonfiguruj DigiRIP do połączenia Ethernet
Instrukcja tekstowa 6

Znajdź akcesoria do połączenia

Obejrzyj ten fragment0:00
  1. Znajdź pudełko z akcesoriami plotera tnącego dołączone do Arc 127.
  2. Wyjmij pendrive USB.
  3. Wyjmij kabel USB.
  4. Wyjmij kabel Ethernet.

Połączenie przez pendrive USB (metoda podstawowa)

  1. Użyj pendrive'a USB jako podstawowej metody połączenia do cięcia.
  2. Zapoznaj się z filmem instruktażowym Arc 127, aby poznać szczegółowe instrukcje cięcia z użyciem pendrive'a USB.

Połączenie kablem USB i instalacja sterownika Windows

Obejrzyj ten fragment0:34
  1. Otwórz pendrive USB lub Google Drive Arc 127.
  2. Znajdź plik zip o nazwie Arc 127 Windows Driver.
  3. Pobierz i rozpakuj plik zip na swoim urządzeniu.
  4. Otwórz pakiet instalacyjny.
  5. Kliknij Extract.
  6. Kliknij Next.
  7. Zaznacz opcję umowy licencyjnej.
  8. Kliknij Next, aby kontynuować instalację.
  9. Zakończ instalację, aby dokończyć konfigurację sterownika.

Skonfiguruj DigiRIP do połączenia kablem USB

Obejrzyj ten fragment1:21
  1. Otwórz DigiRIP.
  2. Znajdź kolejkę Arc 127 dla swojej drukarki.
  3. Przejdź do Q.
  4. Wybierz Manage Queues.
  5. Przewiń w dół do ustawień portu Arc 127.
  6. Wybierz COM3, jeśli sterownik zainstalował się poprawnie.
  7. Zaimportuj swoje pliki i ukończ układ.
  8. Przejdź do Cut Jobs.
  9. Gdy pojawi się monit, ręcznie przesuń ostrze nr 1 do pierwszego znacznika pozycjonującego.
  10. Wróć do DigiRIP i kliknij OK.
  11. Pozwól, aby proces cięcia się rozpoczął.

Połączenie kablem Ethernet i konfiguracja sieci

Obejrzyj ten fragment2:03
  1. Otwórz Ustawienia Windows.
  2. Przejdź do Network and Internet.
  3. Wybierz Ethernet.
  4. Znajdź sekcję adresu IPv4.
  5. Kliknij Edit.
  6. Ustaw ustawienia IP na Manual.
  7. Włącz IPv4.
  8. Wprowadź adres IP 192.168.0.233.
  9. Ustaw Preferred DNS na 114.114.114.114.
  10. Wyłącz DNS over HTTPS.
  11. Zapisz ustawienia.

Skonfiguruj DigiRIP do połączenia Ethernet

Obejrzyj ten fragment3:12
  1. Otwórz DigiRIP.
  2. Znajdź kolejkę Arc 127 dla swojej drukarki.
  3. Przejdź do Q.
  4. Wybierz Manage Queues.
  5. Wybierz TCP/IP jako typ portu.
  6. Wprowadź adres IP 192.168.0.233.
  7. Ustaw protokół na RAW.
  8. Ustaw numer portu na 9100.
  9. Pozostałe ustawienia pozostaw domyślne.
  10. Kliknij OK.
  11. Zaimportuj swoje pliki i ukończ układ.
  12. Ręcznie przesuń ostrze nr 1 do pierwszego znacznika pozycjonującego.
  13. Przejdź do Cut Jobs.
  14. Rozpocznij proces cięcia.

7. Jak przygotować ploter tnący do pracy

Przygotowanie plotera tnącego Arc 127 przed rozpoczęciem pracy

  1. 0:00Wybierz lokalizację i zabezpiecz ploter tnący
  2. 0:28Podłącz i uruchom kompresor powietrza
  3. 0:55Włącz ploter tnący i zainicjalizuj
  4. 1:23Zainstaluj ostrze i uchwyt ostrza
  5. 2:04Zakończenie
Instrukcja tekstowa 6

Wybierz lokalizację i zabezpiecz ploter tnący

Obejrzyj ten fragment0:00
  1. Wybierz stałe miejsce dla plotera tnącego.
  2. Zapewnij dostęp do wszystkich czterech stron plotera tnącego.
  3. Zapewnij co najmniej 2 feet przestrzeni roboczej wokół plotera tnącego.
  4. Po ustawieniu dokręć cztery stopki, aby ustabilizować ploter tnący podczas pracy.

Wymagania dotyczące zasilania

  1. Potwierdź, że ploter tnący ma dedykowane zasilanie.
  2. W wersjach 220V użyj pojedynczej wtyczki, która zasila zarówno maszynę, jak i odkurzacz.
  3. Upewnij się, że gniazdo obsługuje co najmniej 20 amps.
  4. W wersjach 110V podłącz obie wtyczki do oddzielnych bezpieczników.
  5. Potwierdź, że złącze odkurzacza znajduje się na bezpieczniku o wartości do 20 amps.
  6. W razie potrzeby skonsultuj się z elektrykiem.

Podłącz i uruchom kompresor powietrza

Obejrzyj ten fragment0:28
  1. Zamknij zawór wylotowy manometru powietrza, przekręcając go na bok.
  2. Pociągnij blokadę węża do tyłu, aby ją zwolnić.
  3. Wsuń przewód powietrzny prosto do złącza.
  4. Wciśnij blokadę węża z powrotem na miejsce, aż usłyszysz kliknięcie.
  5. Delikatnie pociągnij przewód, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowany.
  6. Podłącz wtyczkę zasilania kompresora powietrza do maszyny, jeśli używasz 220V.
  7. Jeśli używasz 110V, podłącz kompresor powietrza do oddzielnego gniazdka.
  8. Otwórz zawór powietrza.
  9. Pociągnij przełącznik zasilania, aby uruchomić kompresor powietrza.
  10. Sprawdź, czy wskazanie manometru kompresora powietrza rośnie.

Włącz ploter tnący i zainicjalizuj

Obejrzyj ten fragment0:55
  1. Naciśnij przycisk zasilania plotera tnącego.
  2. Poczekaj na zakończenie procesu inicjalizacji.
  3. Potwierdź, że karetka przesuwa się do przedniego rogu.
  4. Sprawdź, czy po inicjalizacji pojawia się ekran główny.

Zainstaluj ostrze i uchwyt ostrza

Obejrzyj ten fragment1:23
  1. Zlokalizuj pudełko z akcesoriami do plotera tnącego.
  2. Wyjmij ostrze i uchwyt ostrza.
  3. Noś rękawice ochronne, aby uniknąć ostrych krawędzi metalu.
  4. Wyjmij ostrze z pudełka i osłony.
  5. Włóż ostrze do uchwytu ostrza.
  6. Ustaw długość wysunięcia ostrza na około 1 mm.
  7. Spójrz pod prostym kątem, aby potwierdzić, że czubek ostrza jest ledwo widoczny.
  8. Unikaj nadmiernego wysunięcia ostrza, aby zapobiec uszkodzeniu paska i przedwczesnemu zużyciu ostrza.
  9. Przymocuj uchwyt ostrza do karetki.
  10. Zablokuj uchwyt ostrza na miejscu.
  1. Potwierdź, że wszystkie kroki przygotowawcze zostały zakończone.
  2. Przejdź do obsługi plotera tnącego Arc 127.

Utknąłeś na którymś kroku?

Twój autoryzowany dealer instaluje, szkoli i serwisuje Twoją maszynę, a za nim stoi nasz zespół wsparcia fabrycznego. Skontaktuj się z jednym z nich ze strony wsparcia.

Uzyskaj wsparcie