Aries 124Acesso de cliente

Aries 124 - Software Pilot - Definir a porta correta e alterar o idioma do programa Pilot

Cada passo está associado ao seu momento no vídeo, para nunca mais ter de procurar a parte certa.

  • 6 passos
  • 20 instruções
  • 1 vídeo
  • Atualizado 2026-04-20

Repor o idioma inglês no DTF Station Pilot – Prestige R1

  1. 0:01Visão geral e quando utilizar este guia
  2. 0:34Guardar as definições de ligação
  3. 1:06Passo 2 – Alterar o idioma para inglês
Passos escritos 6

Visão geral e quando utilizar este guia

Ver esta parte0:01
  1. Identifique o idioma ilegível ou incorreto apresentado no DTF Station Pilot.
  2. Confirme que está visível um símbolo vermelho intermitente no canto inferior esquerdo do software.
  3. Verifique que a impressora não está atualmente a comunicar com o Pilot.

Passo 1 – Voltar a ligar a impressora ao Pilot

O que precisa

  • Exemplo de IP apresentado: 192.168.127.58
  • Os dois últimos dígitos podem variar
  • O IP do servidor termina sempre em .10
  1. Aceda ao último separador principal, no lado direito do DTF Station Pilot.
  2. Clique no último subseparador dentro desse separador.
  3. Selecione o primeiro ícone, que é a única opção ativa para a ligação da impressora.
  4. Abra o menu pendente.
  5. Selecione a porta Ethernet correta.

Guardar as definições de ligação

Ver esta parte0:34
  1. Clique no botão do lado esquerdo para guardar a definição.
  2. Clique em OK.
  3. Feche a janela pop-up.
  4. Aguarde que a luz indicadora verde fixa confirme a ligação ao Pilot.

Passo 2 – Alterar o idioma para inglês

Ver esta parte1:06
  1. No mesmo separador, clique no segundo botão a partir do topo.
  2. Abra o menu pendente do idioma.
  3. Selecione English.
  4. Prima o botão do lado direito.
  5. Clique em OK.

Reiniciar o software Pilot

  1. Feche completamente o DTF Station Pilot.
  2. Volte a abrir o software.
  3. Verifique que todo o texto é agora apresentado em inglês.

Encaminhamento para o técnico

O que precisa

  • Se o idioma não mudar após o reinício, contacte os técnicos da DTF Station

Ficou bloqueado num passo?

O seu revendedor autorizado instala, forma e assiste a sua máquina, e a nossa equipa de apoio de fábrica está por trás dele. Contacte qualquer um deles a partir da página de apoio.

Obter apoio