Vega S17

Ghid de pornire rapidă Vega S17

Fiecare pas trimite la momentul său din videoclipuri, astfel încât nu mai trebuie să căutați partea potrivită.

  • 27 pași
  • 153 instrucțiuni
  • 6 videoclipuri
  • 6 capitole
  • Actualizat 2026-11-15

Manual de utilizarePDF · 24.5 MB

1. Instalați cerneala

Cum se instalează cerneala pe Vega S17

  1. 0:20Agitați cerneala albă
  2. 1:04Instalați cartușele
  3. 1:37Pornirea
  4. 1:50Încărcarea inițială cu cerneală
  5. 2:30Lăsați-l pornit
Pași scriși 5

Agitați cerneala albă

Urmăriți această parte0:20
  1. Vega S17 vă solicită să agitați cartușele albe la fiecare 12 ore. Când apare acest mesaj, rezolvați-l înainte de a continua imprimarea.
  2. Scoateți fiecare cartuș alb.
  3. Ștergeți orice murdărie de pe cartuș și din locașul acestuia cu un șervețel fără scame.
  4. Verificați dacă cartușul prezintă rupturi sau fisuri.
  5. Țineți cartușul cu portul de alimentare cu cerneală orientat în sus.
  6. Înclinați-l dintr-o parte în alta la un unghi de 45 de grade timp de 50 de secunde, cu aproximativ două mișcări dus-întors pe secundă.
  7. Nu agitați cartușul prea repede, prea tare sau în altă direcție.
  8. Ștergeți orice urmă de cerneală de pe portul de alimentare, apoi montați la loc cartușul.

Instalați cartușele

Urmăriți această parte1:04
  1. Există opt sloturi: W1 și W2 pentru alb, CL1 și CL2 pentru lichid de curățare, apoi C, M, Y și K.
  2. Verificați culoarea fiecărui cartuș înainte de a-l introduce.
  3. Introduceți cele două cartușe cu cerneală albă și cele două cartușe cu lichid de curățare. Fiecare poate fi introdus în oricare dintre cele două sloturi ale sale.
  4. Apoi instalați cartușele cyan, magenta, yellow și black.
  5. Nu atingeți interiorul aparatului și nu atingeți orificiile de admisie a cernelii sau contactele cipului de pe cartușe.
  1. Conectați cablul de alimentare la conectorul de alimentare din spatele unității.
  2. Procedați la fel pentru secțiunea de finisare.
  3. Porniți ambele întrerupătoare principale de alimentare.
  4. Mențineți apăsat butonul de alimentare secundar timp de peste două secunde.

Încărcarea inițială cu cerneală

Urmăriți această parte1:50
  1. După pornire, Vega S17 începe automat încărcarea inițială cu cerneală. Aceasta durează aproximativ 20 de minute.
  2. În timpul încărcării, nu ridicați capacul superior și nu scoateți niciun cartuș.
  3. Dacă ridicați capacul, încărcarea se întrerupe. Mențineți apăsat butonul de alimentare secundar pentru a reporni aparatul, iar încărcarea se reia.
  4. Când încărcarea s-a încheiat, Ready apare în colțul din stânga sus al ecranului tactil.
  5. Verificați și indicatorul luminos de stare. Verde înseamnă că aparatul este gata de utilizare. Violet înseamnă că funcționează, dar există un avertisment de verificat. Albastru înseamnă că este ocupat cu imprimarea sau cu întreținerea. Roșu indică o eroare.
  6. Remediați imediat starea roșie, deoarece întreținerea automată se oprește cât timp există o eroare.

Lăsați-l pornit

Urmăriți această parte2:30
  1. Vega S17 își execută singur întreținerea. Face circular cerneala și curăță capetele la intervale programate, dar numai cât timp este pornit.
  2. Mențineți-l pornit. Dacă rămâne oprit 12 ore sau mai mult, capetele se pot înfunda.
  3. Dacă este vreodată necesar să fie oprit mai mult de atât, mai întâi trebuie spălat cu lichid de stocare.

2. Încărcați folia

Cum se încarcă folia DTF în Vega S17

  1. 0:17Pregătiți rola
  2. 0:39Încărcați axul pentru folie
  3. 1:09Introduceți și aliniați folia
  4. 1:33Finalizați configurarea foliei
Pași scriși 4
  1. Verificați marginea de început a foliei.
  2. Dacă este deteriorată, încrețită, pliată, curbată, îndoită, ruptă sau desprinsă, sau dacă are bandă adezivă sau adeziv pe ea, tăiați-o până la o margine curată și dreaptă înainte de încărcare.

Încărcați axul pentru folie

Urmăriți această parte0:39
  1. Ridicați zăvorul verde pentru a elibera axul pentru folie din mașină.
  2. Scoateți suportul lateral de pe ax.
  3. Glisați noua rolă de folie pe ax.
  4. Aduceți ambele suporturi laterale la același nivel cu rola, lipite de aceasta.
  5. Strângeți suporturile laterale și blocați maneta, astfel încât rola să nu se poată deplasa dintr-o parte în alta.
  6. Montați la loc axul. Poziționați-l astfel încât marginea sa dreaptă să fie acoperită de obturatorul negru prezentat în manualul de utilizare.
  7. Țineți degetele departe de partea cu angrenaj a bobinei și de zona unității de tăiere.

Introduceți și aliniați folia

Urmăriți această parte1:09
  1. Eliberați ambele manete ale rolelor de presare.
  2. Introduceți folia în mașină în sensul corect de înfășurare și ghidați-o înainte până la poziția de ieșire a imprimării.
  3. Folosiți marcajul roșu pentru a ajusta folia până când partea de intrare și partea de ieșire sunt echilibrate.
  4. Folia trebuie să avanseze drept, fără ondulări sau încrețituri.
  5. Coborâți ambele manete ale rolelor de presare pentru a fixa folia.

Finalizați configurarea foliei

Urmăriți această parte1:33
  1. Pe panoul tactil, deschideți fereastra de stare și apăsați Media Setup.
  2. Lăsați mașina să finalizeze acțiunea de configurare a foliei.
  3. Verificați folia pe întreaga zonă de imprimare încă o dată. Trebuie să fie plată, dreaptă și fără ondulări înainte de a imprima.
  4. Dacă folia nu este plată, opriți-vă și corectați încărcarea și tensiunea. Nu începeți o imprimare cu folie ridicată sau încrețită.
  5. Puteți monitoriza cantitatea de folie rămasă pe rolă cu ajutorul punctelor verzi de pe panoul tactil.

3. Imprimarea

Cum se imprimă cu Vega S17

  1. 0:16Verificarea finală și pornirea
  2. 0:36Monitorizați imprimarea
  3. 1:03Întreruperea sau anularea unei lucrări
  4. 1:20Finalizarea lucrării
Pași scriși 4

Verificarea finală și pornirea

Urmăriți această parte0:16
  1. Confirmați că panoul tactil afișează Ready sau Warning.
  2. Confirmați că lucrarea corectă se află în previzualizare și că numărul de copii este corect.
  3. Confirmați că folia este plată.
  4. Dacă este afișat Warning, consultați fereastra de stare și asigurați-vă că avertizarea nu necesită nicio acțiune înainte de imprimare.
  5. Apăsați Print pentru a porni lucrarea.

Monitorizați imprimarea

Urmăriți această parte0:36
  1. Urmăriți progresul total al lucrării și progresul copiei curente pe panoul tactil.
  2. Urmăriți traseul foliei și zona de ieșire. Folia trebuie să rămână plată și să avanseze drept prin sistem.
  3. Țineți mâinile, uneltele, articolele de îmbrăcăminte și materialele libere departe de folia în mișcare, de unitatea de tăiere și de traseul de ieșire.
  4. Dacă apare o eroare sau o stare anormală a foliei, apăsați Stop și urmați procedura de depanare aprobată înainte de a continua.

Întreruperea sau anularea unei lucrări

Urmăriți această parte1:03
  1. Pentru a întrerupe operațiunea curentă, apăsați Print în timpul imprimării.
  2. Reluați numai după ce problema a fost verificată și traseul foliei este liber.
  3. Pentru a încheia lucrarea curentă, apăsați Stop, apoi Cancel, și confirmați anularea pe ecran.

Finalizarea lucrării

Urmăriți această parte1:20
  1. Lăsați ultima coală să treacă prin secțiunea de finisare și să ajungă în stivuitorul integrat.
  2. Așteptați până când tăierea este finalizată și mișcarea mașinii s-a oprit înainte de a introduce mâna în zona de ieșire.
  3. Scoateți colile finalizate din stivuitor. Păstrați suprafețele imprimate curate.
  4. Verificați panoul tactil pentru un mesaj de finalizare, o avertizare sau o eroare. Rezolvați orice avertizare înainte de lucrarea următoare.
  5. Lăsați Vega S17 pornit după producție, astfel încât rutinele sale automate de întreținere și de stabilitate a cernelii să poată continua.

4. Întreținere zilnică

Întreținerea zilnică a Vega S17

  1. 0:25Protejați întreținerea automată
  2. 1:02Agitați cartușele albe
  3. 1:46Efectuați o verificare a duzelor
  4. 2:16Remedierea unei probleme la duze
Pași scriși 4

Protejați întreținerea automată

Urmăriți această parte0:25
  1. Înainte de a începe, puneți mănuși din polietilenă și ochelari de protecție. Veți avea nevoie și de șervețele fără scame și de folie DTF originală.
  2. Lăsați Vega S17 pornit.
  3. Cât timp este pornit, recirculă cerneala albă în fiecare oră, curăță canalele albe la fiecare trei ore și execută o curățare a tuturor canalelor la fiecare 12 ore.
  4. Întreținerea automată se oprește dacă mașina este oprită, dacă lipsește un cartuș sau este gol, dacă sticla de deșeuri este plină, dacă capacul superior este deschis sau dacă este activ un mesaj de eroare sau de apel la service.
  5. Înainte de a începe, confirmați că fiecare cartuș mai are peste 5% din conținut, că sticla de deșeuri are loc, că capacul superior este închis și că nu există nicio eroare activă.

Agitați cartușele albe

Urmăriți această parte1:02
  1. Vega S17 vă solicită să agitați cartușele albe la fiecare 12 ore. Când apare acest mesaj, rezolvați-l înainte de a continua imprimarea.
  2. Scoateți fiecare cartuș alb.
  3. Ștergeți orice murdărie de pe cartuș și din locașul acestuia cu un șervețel fără scame.
  4. Verificați dacă cartușul prezintă rupturi sau fisuri.
  5. Țineți cartușul cu portul de alimentare cu cerneală orientat în sus.
  6. Înclinați-l dintr-o parte în alta la un unghi de 45 de grade timp de 50 de secunde, cu aproximativ două mișcări dus-întors pe secundă.
  7. Nu agitați cartușul prea repede, prea tare sau în altă direcție.
  8. Ștergeți orice urmă de cerneală de pe portul de alimentare, apoi montați la loc cartușul.

Efectuați o verificare a duzelor

Urmăriți această parte1:46
  1. Efectuați o verificare a duzelor înainte de fiecare lucrare. Încărcați folie DTF originală.
  2. Pe panoul tactil, apăsați Maintenance, apoi Nozzle Check. Selectați alb și culoare, apoi apăsați Select.
  3. Inspectați modelul imprimat. Un model corect are linii orizontale complete și uniforme.
  4. Liniile neuniforme indică deviere. Golurile mici indică duze înfundate.
  5. Dacă modelul este curat, întreținerea zilnică este finalizată și puteți începe imprimarea.

Remedierea unei probleme la duze

Urmăriți această parte2:16
  1. Dacă modelul prezintă o problemă, rețineți numărul capului afișat împreună cu acel model.
  2. Apăsați Maintenance, apoi Auto Head Clean.
  3. Selectați doar capul afectat sau selectați toate capetele, dacă este necesar.
  4. Folosiți Normal pentru goluri mici sau minore. Folosiți Strong numai pentru zone mari lipsă sau când Normal nu recuperează modelul.
  5. Apăsați Cleaning.
  6. Când se termină, imprimați o altă verificare a duzelor și confirmați că modelul s-a recuperat.
  7. Dacă Normal nu rezolvă problema, opriți-vă și urmați procedura de escaladare aprobată de la Asistența tehnică DTF Station. Nu repetați curățarea Strong fără indicațiile lor.

5. Întreținere săptămânală

Întreținerea săptămânală a Vega S17

  1. 0:34Accesați Regular Maintenance
  2. 0:49Curățați unitatea de întreținere
  3. 1:44Curățați ghidajul foliei și colectorul de cerneală din stânga
  4. 2:03Curățați capacul duzelor
  5. 3:11Finalizați procedura de rutină
Pași scriși 5

Accesați Regular Maintenance

Urmăriți această parte0:34
  1. Vega S17 vă solicită să efectuați această rutină la fiecare șapte zile. Dacă funcționează 30 de ore sau mai mult pe săptămână, efectuați-o săptămânal chiar dacă solicitarea nu a apărut încă.
  2. Veți avea nevoie de mănuși din polietilenă, ochelari de protecție, lichid de curățare, o pipetă și aplicatoare de curățare uscate.
  3. Pe panoul tactil, apăsați Maintenance, apoi Regular Maintenance. Carul se deplasează în centru.
  4. Nu deplasați carul manual, cu excepția cazului în care un pas vă indică în mod special acest lucru.
  5. Deschideți capacul superior.

Curățați unitatea de întreținere

Urmăriți această parte0:49
  1. Umeziți ușor un aplicator de curățare cu lichid de curățare.
  2. Începeți cu cadrul de curățare a lamei de ștergere. Ștergeți ușor partea superioară, laturile și suprafețele interioare cu aplicatorul umezit.
  3. Apoi curățați ușor suprafața de curățare a lamei de ștergere și zona interioară.
  4. Maneta de curățare a lamei de ștergere este subțire. Nu o îndoiți și nu o rupeți și nu împingeți aplicatorul prea adânc.
  5. Curățați marginea din față, din spate și de sus a lamei de ștergere.
  6. Rotiți rola în timp ce mișcați aplicatorul înainte și înapoi, până când întreaga circumferință este curată.
  7. Curățați capacul de aspirare în același mod. Aveți grijă deosebită în jurul piesei introduse în interiorul capacului: nu o deplasați și nu o scoateți.
  8. În final, curățați capacele de umezire. Nu le deformați și nu le zgâriați.
  9. Îndepărtați cerneala solidificată de pe marginile capacelor, fără a apăsa puternic.
  10. Dacă rămâne lichid de curățare, îndepărtați-l cu un aplicator uscat.

Curățați ghidajul foliei și colectorul de cerneală din stânga

Urmăriți această parte1:44
  1. Ștergeți ușor depunerile de cerneală de pe ghidajul foliei cu un aplicator de curățare și lichid de curățare. Nu apăsați puternic.
  2. Curățați cerneala de pe partea de sus și din interiorul colectorului de cerneală din stânga. Nu lăsați cerneală umedă deasupra colectorului.
  3. Repetați pentru toate colectoarele de cerneală.

Curățați capacul duzelor

Urmăriți această parte2:03
  1. Deschideți trapa din spate pentru a accesa colectoarele.
  2. Scoateți șurubul colectorului din stânga și ridicați colectorul pentru a ajunge la zona capacului duzelor.
  3. Ștergeți doar suprafața capacului duzelor, în direcția indicată în manualul de utilizare. Nu atingeți fața duzelor.
  4. Păstrați laturile, zona găurii pentru șurub și zona arcului lamelar uscate. Dacă o suprafață laterală necesită curățare, folosiți doar un aplicator uscat.
  5. Îndepărtați tot lichidul de curățare rămas cu un aplicator uscat. Nu lăsați capul umed.
  6. Curățați nervurile din stânga și din dreapta de la ambele capete ale carului.
  7. Montați la loc colectorul. Aliniați-l în direcția corectă, folosind adânciturile din Vega S17 ca reper.
  8. Asigurați-vă că lamela din partea dreaptă este complet fixată în zăvorul cadrului, apoi montați la loc șurubul.
  9. Deplasați capul de imprimare peste colector pentru a verifica dacă acesta este montat corect. Capul de imprimare trebuie să se deplaseze fără blocaje. Dacă nu, montați din nou colectorul.
  10. Un colector nealiniat poate deteriora ulterior capul de imprimare.

Finalizați procedura de rutină

Urmăriți această parte3:11
  1. Închideți capacul superior și apăsați Yes. Carul revine în dreapta, iar capul este acoperit cu capacul.
  2. Rulați Auto Head Clean.
  3. Imprimați un test de duze și confirmați evacuarea normală a cernelii.

6. Întreținere la nevoie

Întreținerea la nevoie a Vega S17

  1. 0:24Remedierea unei probleme de duze
  2. 1:16Golirea flaconului de cerneală uzată
  3. 1:38Curățarea unui cartuș scos și a slotului acestuia
  4. 2:16Întreținerea barelor de ghidare
  5. 3:32Intervale de întreținere ale secțiunii de finisare
Pași scriși 5

Remedierea unei probleme de duze

Urmăriți această parte0:24
  1. Înainte de orice lucru cu cerneală sau cu lichid de curățare, puneți mănuși din polietilenă și ochelari de protecție.
  2. Inspectați modelul imprimat al testului de duze. Un model bun are linii orizontale complete și uniforme.
  3. Liniile neuniforme indică deviere. Golurile mici indică duze înfundate.
  4. Dacă modelul prezintă o problemă, rețineți numărul capului afișat odată cu modelul respectiv.
  5. Apăsați Maintenance, apoi Auto Head Clean.
  6. Selectați doar capul afectat sau selectați toate capetele, dacă este necesar.
  7. Folosiți Normal pentru goluri mici sau minore. Folosiți Strong doar pentru zone mari lipsă sau când Normal nu recuperează modelul.
  8. Apăsați Cleaning.
  9. Când se încheie, imprimați un alt test de duze și confirmați că modelul s-a recuperat.
  10. Dacă Normal nu rezolvă problema, opriți-vă și urmați procedura de escaladare aprobată de la Asistența tehnică DTF Station. Nu repetați curățarea Strong fără indicațiile lor.

Golirea flaconului de cerneală uzată

Urmăriți această parte1:16
  1. Când apare mesajul privind cerneala uzată, opriți-vă și goliți flaconul.
  2. Țineți flaconul în poziție verticală și îndepărtați orice cocoloașe de cerneală de la capătul tubului de evacuare.
  3. Montați la loc flaconul gol.
  4. Pe ecranul de stare, apăsați Waste Ink Reset, doar după ce flaconul este gol.

Curățarea unui cartuș scos și a slotului acestuia

Urmăriți această parte1:38
  1. De fiecare dată când scoateți un cartuș, pentru înlocuire sau pentru agitarea cernelii albe, inspectați cartușul și slotul acestuia pentru a depista reziduuri de cerneală sau de soluție de curățare.
  2. Folosiți doar șervețele fără scame. Nu folosiți lichid de curățare lângă placa de circuite a slotului cartușului.
  3. Ștergeți portul de alimentare al cartușului și orice reziduuri de pe corpul cartușului. Nu atingeți și nu murdăriți placa de circuite.
  4. La slotul cartușului, curățați doar suprafața din jurul cilindrului acului. Nu împingeți spre interior piesa albă din rășină și nu atingeți placa de circuite.
  5. Montați la loc cartușul și confirmați că Vega S17 îl identifică corect.

Întreținerea barelor de ghidare

Urmăriți această parte2:16
  1. Frecvența depinde de utilizare. Manualul de utilizare permite întreținerea lunară pentru o utilizare mai redusă. Mașinile folosite intensiv, de exemplu cinci zile pe săptămână, între șapte și opt ore pe zi, necesită o întreținere mai frecventă.
  2. Pe panoul tactil, apăsați Maintenance, apoi Regular Maintenance.
  3. Când carul se deplasează în centru, deschideți capacul superior.
  4. Țineți mâinile și sculele departe de banda encoder, de cureaua carului, de fața duzelor și de zona unității de întreținere.
  5. Ștergeți lubrifiantul vechi și scamele de pe ambele bare de ghidare.
  6. Deplasați carul doar în limita de alunecare sigură, pentru a expune secțiunile acoperite ale barelor.
  7. Cu un aplicator nou, aplicați lubrifiantul dedicat în locurile indicate în manualul de utilizare.
  8. Întindeți uniform lubrifiantul pe treimea superioară a fiecărei bare.
  9. Deplasați carul lent spre stânga și spre dreapta, în limita sigură, pentru cel puțin două curse dus-întors, pentru a distribui lubrifiantul.
  10. Îndepărtați orice lubrifiant din afara zonei specificate. Asigurați-vă că lubrifiantul nu ajunge la senzorul de umplere.
  11. Deplasați carul la capătul din stânga, închideți capacul superior și apăsați Yes. Carul revine în poziția inițială, iar capul este acoperit cu capacul.
  12. Rulați Auto Head Clean. Apoi imprimați un test de duze și confirmați evacuarea normală a cernelii.

Intervale de întreținere ale secțiunii de finisare

Urmăriți această parte3:32
  1. În spatele ușii frontale a Vega S17 se află un panou. Deblocați panoul pentru a accesa și a înlocui filtrele.
  2. Înlocuiți filtrele HEPA și cu carbon la fiecare 3 luni.
  3. Înlocuiți filtrul mediu la fiecare 6 luni.
  4. Înlocuiți filtrul de de-mist la fiecare 9 luni.

Ați rămas blocat la un pas?

Distribuitorul dumneavoastră autorizat instalează, instruiește și întreține echipamentul, iar echipa noastră de suport din fabrică îl sprijină. Contactați-i pe oricare dintre ei din pagina de suport.

Obțineți suport