Aries 213

Guía de inicio rápido de Aries 213

Explicado paso a paso, con los vídeos al lado.

  • 4 pasos
  • 172 instrucciones
  • 5 vídeos
  • 5 capítulos
  • Actualizado 2026-04-16

1. Descripción general inicial

SECCIÓN 1

Este vídeo ofrece una descripción general inicial y explica los cambios recientes en DTF Station, además de cómo localizar su software, vídeos y documentación mediante la guía de inicio rápido. Grandes cambios en DTF Station

Pasos escritos 1

Pasos

  1. Los usuarios de R2 Pro y modelos más recientes ya no necesitan códigos de activación de software.
  2. El software Neosta ahora se proporciona mediante un dongle físico incluido con su paquete de suministros o compra de software.
  3. El dongle viene en un embalaje amarillo brillante etiquetado como importante.
  4. No deseche este embalaje.
  5. El dongle actúa como licencia y clave del software.
  6. Si el dongle se pierde o se desecha, no será posible imprimir.
  7. La sustitución de un dongle perdido es responsabilidad del usuario.
  8. Siga las instrucciones de la guía de inicio rápido para registrar su software a través de Discord.
  9. El número de serie necesario para el registro está impreso en el dongle físico.
  10. Utilice el canal de YouTube enlazado para ver vídeos tutoriales de Neosta paso a paso.
  11. Siga el canal para mantenerse al día de las actualizaciones y las mejores prácticas. SECCIÓN 2 Cómo localizar la guía de inicio rápido y los recursos
  12. Localice la unidad USB incluida con su impresora.
  13. Si la unidad USB falta o está incompleta, consulte el correo electrónico de su distribuidor.
  14. El correo electrónico contiene el enlace más actualizado a la guía de inicio rápido.
  15. Abra el PDF de la guía de inicio rápido.
  16. Haga clic en Important Resources.
  17. Descargue el PDF de la guía de inicio rápido.
  18. Guarde una copia en su escritorio.
  19. La guía de inicio rápido es un PDF de una página que contiene códigos QR y enlaces a todos los recursos necesarios para la configuración.
  20. Guarde este archivo en un lugar de fácil acceso para futuras consultas.

Continúe con el siguiente vídeo de configuración para proseguir.

2. Montaje

3. Configuración del software Pilot

Descarga del software Pilot

Este vídeo le guía a través de la configuración del software DTF Station Pilot en cinco pasos estructurados. Las imágenes utilizan una combinación de impresoras Prestige R1 y XL2, pero el proceso de configuración se aplica de forma general a todos los modelos. PASO 1

Pasos escritos 1

Pasos

  1. DTF Station Pilot es necesario para comunicarse con su impresora DTF.
  2. El software es exclusivo para PC y no admite Mac ni tablet PC.
  3. Microsoft Surface Pro se considera una tablet PC y puede no funcionar correctamente.
  4. Requisitos del sistema recomendados: Windows 11 o posterior
  5. Localice el PDF de la guía de inicio rápido en la unidad USB incluida o a través de su distribuidor.
  6. Abra la guía de inicio rápido y haga clic en Important Resources.
  7. Descargue la versión del software DTF Station Pilot que corresponda a su modelo de impresora.
  8. Compruebe la etiqueta con el número de serie de su impresora.
  9. Las impresoras fabricadas antes de diciembre de 2024 pueden requerir actualizaciones de la placa base y del firmware.
  10. Descargue el paquete de actualización de la placa base y los archivos de firmware si es necesario.
  11. Desactive temporalmente el antivirus o el cortafuegos, o añada el instalador a la lista blanca para evitar bloqueos.
  12. Confirme que el instalador está presente en su carpeta de descargas.
  13. Verifique que su ordenador dispone de una conexión Ethernet lista para la comunicación con la impresora.
  14. Los portátiles sin puertos Ethernet necesitarán un adaptador Ethernet. PASO 2 Instalación del software Pilot
  15. Haga doble clic en el archivo instalador .exe descargado.
  16. Siga las instrucciones en pantalla.
  17. Acepte los términos de la licencia.
  18. Permita la instalación de Microsoft Visual C++ y las dependencias necesarias.
  19. Cada paso de la instalación debería tardar menos de un minuto.
  20. Si la instalación parece estancada, compruebe si hay ventanas emergentes ocultas en la barra de tareas.
  21. Una vez instalado, cambie el nombre del icono del programa (ejemplo: "R1").
  22. Inicie DTF Station Pilot.
  23. Un icono de conexión rojo parpadeante indica que la impresora aún no se está comunicando.
  24. El icono de la bombilla indica errores o advertencias.
  25. Al hacer clic en la bombilla se abre la pestaña de registro para el diagnóstico. PASO 3 Conexión de la impresora y configuración de red
  26. Conecte el cable Ethernet y encienda la impresora.
  27. Abra la configuración de Windows y busque Ethernet.
  28. Identifique la conexión Ethernet correcta desconectando y volviendo a conectar el cable.
  29. En Pilot, vaya a: Advanced
  30. Seleccione el adaptador Ethernet correcto.
  31. Introduzca una dirección IP local que coincida con la IP del servidor, excepto en los dos últimos dígitos.
  32. Haga clic en "Set" y, a continuación, en "OK".
  33. Espere 5–10 segundos a que se carguen los parámetros.
  34. Una conexión correcta muestra indicadores verdes fijos.
  35. Si los parámetros no se cargan, se requieren actualizaciones de firmware o de la placa base.
  36. Si la conexión permanece en rojo, pruebe: otro cable Ethernet
  37. Póngase en contacto con el soporte de DTF Station si los problemas persisten. PASO 4 Cambio de idioma y configuración del puerto
  38. Si el indicador inferior izquierdo parpadea en rojo: vaya a la última pestaña principal de la derecha
  39. Elija el puerto Ethernet correcto en el menú desplegable.
  40. Introduzca la dirección IP correcta (que coincida con la IP del servidor excepto en los últimos dígitos).
  41. Guarde la configuración y haga clic en "OK".
  42. Espere a que el indicador de conexión se ponga verde fijo.
  43. Seleccione el segundo icono desde arriba.
  44. Elija English en el menú desplegable de idioma.
  45. Aplique y confirme.
  46. Cierre y vuelva a abrir Pilot para finalizar la configuración de idioma.
  47. Póngase en contacto con los técnicos de DTF Station si los problemas de idioma o conexión persisten. PASO 5 Configuración de parámetros
  48. Abra DTF Station Pilot.
  49. Haga coincidir todos los parámetros mostrados en el vídeo instructivo.
  50. Asegúrese de que "Spot Color" esté desmarcado para evitar conflictos con la configuración de DigiRIP.
  51. Ajuste "Print Start Position" según la carga del film: normalmente entre 50–70 mm si el film está centrado
  52. Guarde toda la configuración.
  53. Pulse el botón "Home" para confirmar que el carro regresa correctamente.
  54. Ancle Pilot a la barra de tareas para un acceso rápido.
  55. Cierre y vuelva a abrir Pilot para confirmar una conexión estable.
  • CPU Intel i5 o i7, 2.6 GHz o superior
  • Al menos 500 GB de almacenamiento libre
  • Se prefiere SSD a HDD
  • Mínimo 8 GB de RAM (se recomienda más)
  • Admin Menu
  • Network
  • Ejemplo de IP base: 192.168.127.xx
  • No utilice 10 en los dos últimos dígitos
  • Ejemplo utilizado: 16
  • Otro adaptador Ethernet
  • Una terminación de IP diferente (17 o 18)
  • Abra la última subpestaña
  • Seleccione el primer icono para conectar la impresora

Continúe con el siguiente vídeo de configuración para proseguir con la configuración.

4. Cómo llenar la tinta, carga de tinta y comprobación de boquillas

Este procedimiento cubre el llenado de las botellas de tinta, la realización de ciclos de carga de tinta, la ejecución de limpiezas de cabezal y la finalización de una comprobación de boquillas después de que el software Pilot se haya conectado correctamente a la impresora.

Pasos escritos 1

Lo que necesita

PREPARACIÓN DE LA TINTA LLENADO DE LAS BOTELLAS DE TINTA CIRCULACIÓN DE TINTA BLANCA CONFIGURACIÓN DEL ENTORNO Y DEL VACÍO PROCESO DE CARGA DE TINTA LIMPIEZA DEL CABEZAL CONFIGURACIÓN DE LA POSICIÓN DE INICIO DE IMPRESIÓN COMPROBACIÓN DE BOQUILLAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Lo que necesita

  • Botellas de tinta
  • Guantes de protección
  • Cúter
  1. Una alarma sonora y una luz roja parpadeante indican un nivel bajo de tinta.
  2. Los niveles de tinta también se pueden supervisar en la pantalla táctil.
  3. Para silenciar la alarma, pulse el botón plateado situado en la impresora.
  4. Agite todas las botellas de tinta durante 5–10 segundos.
  5. La tinta blanca y la tinta de barniz deben agitarse durante 60 segundos completos.
  6. Después de agitarlas, deje reposar las botellas durante 5 minutos para que las burbujas de aire se disipen.
  7. Retire el tapón de la botella.
  8. Con un cúter, corte: un orificio de vertido grande
  9. Vierta tinta hasta que la luz de alarma se ponga roja fija.
  10. Confirme el nivel de tinta en la pantalla táctil, especialmente para la tinta blanca.
  11. Gire el mando de circulación de tinta blanca en el sentido de las agujas del reloj para activar la circulación.
  12. En la pantalla táctil, cambie al modo manual.
  13. Deje que la agitación y el llenado se ejecuten durante al menos 60 segundos.
  14. Vuelva al modo automático.
  15. Esto desplaza la tinta blanca hacia el amortiguador y la hace circular de vuelta a la botella.
  16. Encienda el purificador de aire y ajústelo entre el 40–60%.
  17. Ajuste según sea necesario en función de su espacio de trabajo.
  18. En el panel de control de la impresora, ajuste la intensidad de vacío.
  19. Realice ciclos de carga de tinta según sea necesario.
  20. La configuración típica requiere 2–3 ciclos de carga de tinta.
  21. Cada ciclo dura aproximadamente 30 segundos.
  22. La carga de tinta se puede cancelar en cualquier momento tocando la pantalla.
  23. Rellene las tintas si la alarma vuelve a aparecer durante este proceso.
  24. Pulse el botón de limpieza 2–3 veces.
  25. Esto realiza limpiezas estándar del cabezal de impresión.
  26. Abra la tapa de la impresora.
  27. Localice dónde comienza el film en la bandeja.
  28. Lea la medida por encima del riel del carro.
  29. Cierre la tapa de la impresora.
  30. Abra el software Pilot en el ordenador.
  31. Vaya a Settings → Print Start Position.
  32. Introduzca el valor en milímetros.
  33. Guarde el ajuste.
  34. Pulse el botón de comprobación de boquillas en: La pantalla táctil de la impresora, o
  35. Inspeccione el patrón de comprobación de boquillas impreso.
  36. Una buena comprobación de boquillas tiene al menos el 90 % de las líneas de boquillas disparando correctamente.
  37. Si falta más del 10 % de las líneas de boquillas: Realice otra carga de tinta
  38. Si el mismo canal falta de forma constante: Póngase en contacto con el soporte técnico de DTF Station
  • Un orificio de ventilación más pequeño para el flujo de aire
  • Para film Color Prime: nivel de intensidad 3–5
  • Ejemplo: 6.5 cm
  • Ejemplo: 6.5 cm = 65 mm
  • Software Pilot
  • Realice limpiezas de cabezal adicionales

Si la comprobación de boquillas es limpia, continúe con el proceso de calibración.

5. Configuración de NeoStampa

Esta guía cubre el proceso completo de configuración de Neostampa:

Pasos escritos 1

Pasos

  1. Descargar e instalar Neostampa
  2. Activar el dongle
  3. Importar esquemas de impresora y perfiles ICC
  4. Configurar perfiles de soporte y cálculo de costes PASO 1: DESCARGAR E INSTALAR NEOSTAMPA
  5. Abra el PDF de la Guía de inicio rápido
  6. Desplácese hacia abajo → Haga clic en "Importing Resources"
  7. Abra la carpeta Neostampa
  8. Seleccione su modelo de impresora
  9. Haga clic en Download
  10. Una vez descargado: Haga doble clic en el instalador
  11. Haga clic en Finish cuando termine PASO 2: ACTIVAR EL DONGLE
  12. Inserte el dongle de Neostampa
  13. Abra Neostampa Delta
  14. Haga clic en "Yes" en todos los avisos
  15. Se abre la ventana de registro del dongle: Introduzca los datos de la cuenta
  16. Consulte el correo electrónico para obtener el código de verificación
  17. Introduzca el código de verificación → Continue
  18. Introduzca los datos de la impresora
  19. Haga clic en Request Trial
  20. Si el dongle no se valida: Retire todos los dispositivos USB excepto el dongle
  21. Haga clic en Continue Trial → OK
  22. Añadir controlador de impresora: Haga clic en Add
  23. Seleccionar conexión: Elija TCP/IP Port
  24. Verificar activación: Help → Activation Keys → License Valid PASO 3: IMPORTAR ESQUEMAS DE IMPRESORA Y PERFILES ICC
  25. Abra la Guía de inicio rápido
  26. Haga clic en el código QR de Important Resources
  27. Abra Neostampa → Seleccione su impresora
  28. Descargar modos de impresión: 720 × 1800 (estándar)
  29. Para cada archivo descargado: Clic derecho → Extract All
  30. Abra Neostampa
  31. Haga clic en New Job
  32. Seleccione Document Type: DTG/DTF
  33. Seleccione impresora → OK
  34. Abra Scheme Manager: Haga clic en el icono de tres puntos → Add
  35. Si aparece "Printing Mode Not Supported": Seleccione el modo correcto: Five Color
  36. Compruebe Mode Colors: Cambie Orange → White
  37. Repita para todos los esquemas
  38. Confirme que los esquemas aparecen en la parte superior PASO 4: CONFIGURACIÓN DE SOPORTE Y CÁLCULO DE COSTES CONFIGURACIÓN DE SOPORTE
  39. New Job → Seleccione impresora y esquema → OK
  40. En Predefined Sizes: Establezca el ancho del soporte (ejemplo: 13 in)
  41. Haga clic en New (crear perfil de soporte)
  42. Asigne un nombre al soporte
  43. Cambie Media Color: Ajuste el RGB a 105 / 105 / 105 (gris carbón)
  44. Añada tamaños de soporte adicionales según sea necesario CONFIGURACIÓN DE CONTROL CENTER
  45. Abra Control Center
  46. Preferences: Currency: configure correctamente (p. ej., USD)
  47. Services: Haga clic en Check Status en ambos servicios
  48. Data Sources: Añada el puerto: 127.0.0.1: 27001 CONSUMIBLES Y COSTES
  49. Abra Consumables
  50. Seleccione la impresora
  51. Pestaña Materials: Seleccione el film correcto
  52. Importe una imagen
  53. Anide las imágenes: Margen: 0.25 in
  54. Trabajo de impresión CONFIGURACIÓN DE COSTE DE TINTA
  55. Vuelva a abrir Control Center → Consumables
  56. La pestaña Inks ahora está poblada
  57. Seleccione todas las tintas → Add Price
  58. Si los costes muestran cero: Asegúrese de que está seleccionado el perfil de soporte correcto
  59. Vea el historial de trabajos: Consulte el coste total de tinta y material
  • Si falta, solicítelo a su distribuidor
  • El PDF se abre en su navegador
  • Ejemplo: Prestige R2 Pro
  • Los números de versión pueden variar (ejemplo mostrado: v25.2.0)
  • Seleccione el idioma → OK
  • Acepte el acuerdo → Next → Install
  • Tiempo de instalación: menos de 10 minutos
  • El dongle DEBE estar insertado para abrir o imprimir
  • Espere a que la luz se ponga verde
  • Haga clic en Continue
  • El correo electrónico proviene de neostampa / inedit.com
  • Ejemplo: Prestige R2 Pro
  • Añada impresoras adicionales si es necesario (p. ej., XL2)
  • Aparecerá la confirmación de activación
  • Reinicie el PC
  • Vuelva a abrir Neostampa
  • Seleccione DTF Station
  • Elija la impresora → Install → OK
  • Haga clic en Close
  • Info → Confirme que el dongle está activo y la fecha de caducidad
  • 720 × 2400 (mayor calidad)
  • Otros modos según sea necesario
  • Mueva la carpeta extraída al Escritorio
  • NO elimine las carpetas extraídas
  • Abra la carpeta extraída
  • Abra el archivo CPS
  • Seleccione la calidad correcta (p. ej., 720×1800)
  • Ignore las pasadas
  • Pulse OK → Save → Yes
  • Longitud del soporte opcional
  • Márgenes opcionales
  • Hace visibles los diseños blancos
  • Ejemplo: 11 in de ancho
  • Unidades: milímetros y pulgadas
  • Precisión decimal: 2
  • Haga clic en Add
  • Confirme que el estado muestra Active
  • Establezca el ancho (ejemplo: 13 in)
  • Desmarque Roll si es necesario
  • Establezca la longitud (100 m o 109 yd)
  • Introduzca el coste (ejemplo: $88)
  • Guardar
  • Centre las imágenes si lo desea
  • Ejemplo: $80
  • Aplicar a todo → Save
  • Reimprima el trabajo
  • Reordene las columnas si es necesario
  • Exporte a Excel o a un archivo de texto

✓ Cálculo de costes activado

¿Atascado en un paso?

Su distribuidor autorizado instala, forma y da servicio a su máquina, con el respaldo de nuestro equipo de soporte de fábrica. Puede contactar con cualquiera de los dos desde la página de soporte.

Obtener soporte