Aries 113Connexion client

Aries 113 - Logiciel Pilot - Définir le bon port et changer la langue du programme Pilot

Chaque étape renvoie à son propre moment dans la vidéo, pour ne plus jamais chercher le bon passage.

  • 6 étapes
  • 20 instructions
  • 1 vidéo
  • Mis à jour 2026-04-20

Rétablir la langue anglaise dans DTF Station Pilot : Prestige R1

  1. 0:01Présentation générale et cas d'utilisation de ce guide
  2. 0:34Enregistrer les paramètres de connexion
  3. 1:06Étape 2 : Changer la langue en anglais
Étapes écrites 6

Présentation générale et cas d'utilisation de ce guide

Regarder cette partie0:01
  1. Repérez une langue illisible ou incorrecte affichée dans DTF Station Pilot.
  2. Vérifiez qu'un symbole rouge clignotant est visible dans le coin inférieur gauche du logiciel.
  3. Vérifiez que l'imprimante ne communique pas actuellement avec Pilot.

Étape 1 : Reconnecter l'imprimante à Pilot

Ce dont vous avez besoin

  • Exemple d'adresse IP affichée : 192.168.127.58
  • Les deux derniers chiffres peuvent varier
  • L'adresse IP du serveur se termine toujours par .10
  1. Accédez au dernier onglet principal, situé sur le côté droit de DTF Station Pilot.
  2. Cliquez sur le dernier sous-onglet de cet onglet.
  3. Sélectionnez la première icône, qui est la seule option active pour la connexion de l'imprimante.
  4. Ouvrez le menu déroulant.
  5. Sélectionnez le port Ethernet approprié.

Enregistrer les paramètres de connexion

Regarder cette partie0:34
  1. Cliquez sur le bouton situé sur le côté gauche pour enregistrer le paramètre.
  2. Cliquez sur OK.
  3. Fermez la fenêtre contextuelle.
  4. Attendez que le voyant vert fixe confirme la connexion à Pilot.

Étape 2 : Changer la langue en anglais

Regarder cette partie1:06
  1. Depuis le même onglet, cliquez sur le deuxième bouton en partant du haut.
  2. Ouvrez le menu déroulant des langues.
  3. Sélectionnez English.
  4. Appuyez sur le bouton situé sur le côté droit.
  5. Cliquez sur OK.

Redémarrer le logiciel Pilot

  1. Fermez complètement DTF Station Pilot.
  2. Rouvrez le logiciel.
  3. Vérifiez que tout le texte s'affiche désormais en anglais.

Escalade vers un technicien

Ce dont vous avez besoin

  • Si la langue ne change pas après le redémarrage, contactez les techniciens de DTF Station

Bloqué sur une étape ?

Votre revendeur agréé installe, forme et entretient votre machine, avec le soutien de notre équipe d'assistance usine. Contactez l'un ou l'autre depuis la page d'assistance.

Obtenir de l'assistance