Rédigé étape par étape, avec les vidéos en regard.
1 étape
31 instructions
0 vidéos
Mis à jour 2026-06-25
Lisez attentivement l'intégralité de ce guide avant d'installer, de configurer ou d'utiliser l'équipement.
Étapes écrites1
Étapes
Vérifications préalables à l'installation 1.1 Présentation de la documentation Les documents imprimés suivants sont fournis avec cette machine : Liste des accessoires : identifie les accessoires fournis, y compris les éléments inclus, les fixations et les composants associés. Guide d'assemblage du support (le présent document) : fournit les instructions et les consignes de sécurité pour l'assemblage du support. Manuel d'utilisation : décrit les fonctions de la machine, les procédures d'utilisation et les points importants à prendre en compte pour son fonctionnement. Consignes de sécurité : contient les informations de sécurité obligatoires à respecter lors de l'utilisation de la machine. 1.2 Installation et mise en place L'installation et la mise en place de cette machine doivent être effectuées par du personnel formé et qualifié. Le transport, le déchargement et l'installation doivent être réalisés uniquement par du personnel formé et qualifié. Une manipulation correcte nécessite un équipement approprié et une expertise technique. L'utilisation d'un équipement inadapté ou l'intervention d'un personnel non qualifié peut entraîner des blessures graves, des dommages matériels ou des accidents majeurs. 1.3 Précautions relatives à l'emplacement d'installation Installez la machine dans un environnement stable, exempt de vibrations et adapté à un fonctionnement fiable. L'installation de la machine dans un emplacement inadapté peut entraîner des accidents, des risques d'incendie, un dysfonctionnement ou des dommages à l'équipement. Installez la machine sur une surface plane et stable, capable de supporter son poids total. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des accidents graves, notamment un basculement, une chute ou un effondrement de la structure. N'installez pas la machine en extérieur ni dans un endroit exposé à l'eau, à l'humidité ou à un taux d'humidité élevé. Si les fuites électriques ne sont pas évitées, cela peut provoquer une électrocution ou un incendie. Installez la machine de manière que la fiche d'alimentation reste facilement accessible à tout moment. En cas d'urgence, la fiche d'alimentation doit pouvoir être débranchée rapidement. Placez la machine à proximité d'une prise de courant adaptée et laissez un dégagement suffisant pour garantir un accès immédiat à la fiche. Installez la machine dans un environnement propre et bien éclairé, adapté à un fonctionnement en toute sécurité. Travailler dans une zone sombre, encombrée ou obstruée peut provoquer des accidents, notamment des risques de chute ou de happement par des pièces mobiles. N'installez pas la machine à proximité de matériaux inflammables ni dans des zones où des gaz combustibles peuvent être présents. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une explosion. Assurez-vous que la zone de travail est correctement ventilée conformément aux exigences applicables en matière d'environnement, de santé et de sécurité. Une ventilation insuffisante peut entraîner des risques pour la santé ou un risque d'incendie accru en raison de l'accumulation de vapeurs d'encre. Emplacements d'installation inadaptés N'installez pas la machine dans l'un des environnements suivants. L'installation dans des emplacements inadaptés peut entraîner un dysfonctionnement, une baisse des performances ou des dommages à l'équipement : Zones soumises à d'importantes variations de température ou d'humidité Emplacements exposés à des vibrations ou à des chocs mécaniques Sols en pente, irréguliers ou structurellement instables Environnements poussiéreux ou contaminés Zones exposées à la lumière directe du soleil Emplacements situés à proximité de climatiseurs, de radiateurs ou d'autres sources de chaleur Zones exposées à l'eau, à l'humidité ou à de forts courants d'air Emplacements soumis à des parasites électriques, à des interférences magnétiques ou à d'autres sources de perturbations électromagnétiques 1.4 Température et humidité Maintenez à tout moment les conditions de température et d'humidité spécifiées, y compris lorsque la machine n'est pas en fonctionnement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement, une baisse des performances ou des dommages à l'équipement. En fonctionnement Température : 20 to 28°C (68 to 83°F) Humidité : 40 to 60% RH (sans condensation) Hors fonctionnement Température : 15 to 30°C (59 to 86°F) Humidité : 30 to 80% RH (sans condensation)
Présentation de l'installation Ventilateur de refroidissement Liste des pièces : Élément Description A Ventilateur de refroidissement B Boulon hexagonal M6 x 16 mm (argenté) x 2 Installation : Positionnez le ventilateur de refroidissement. Alignez les deux trous de fixation M6 situés sur les côtés du boîtier du ventilateur avec les points de positionnement correspondants du support. Fixez le ventilateur. Insérez les boulons M6 dans les trous de fixation des deux côtés et serrez-les. Système d'enroulement Liste des pièces : Élément Description C Support d'enroulement (gauche/droite) : C-L, C-R D Unité d'enroulement (gauche/droite) : D-L, D-R E Barre d'enroulement x 2 F Boulon hexagonal M6 x 16 mm x 12 Installation : Fixez les supports d'enroulement. Fixez les supports d'enroulement gauche et droit à l'unité à l'aide de quatre boulons M6 de chaque côté. Installez la première barre d'enroulement. Insérez la première barre d'enroulement dans les trous de fixation intérieurs, en la centrant entre les supports. Installez l'unité d'enroulement et la seconde barre. Insérez la seconde barre d'enroulement dans les trous de fixation extérieurs. Ce faisant, positionnez l'unité d'enroulement (D-L, D-R) sur les barres. Assurez-vous que les interrupteurs du support de média sont orientés vers l'extérieur. Le côté arrière de la bobine d'enroulement est ouvert. Le côté avant doit d'abord glisser sur la barre avant que le côté droit de la barre ne soit placé dans le support. Fixez les barres. Après avoir installé la seconde barre, assurez-vous que les deux barres sont centrées et alignées entre les supports. Fixez ensuite chaque barre avec deux boulons M6 de chaque côté.
Présentation du panneau de commande (écran tactile) A–C : Touches de sélection du mode Touche Description A Appuyez pour activer le mode Manual. Ce mode reste actif jusqu'à ce que vous appuyiez sur B ou C pour passer à un autre mode. Lorsque le mode Manual est actif, le secoueur de poudre fonctionne en mode manuel. B Appuyez pour activer le mode Automatic. Ce mode reste actif jusqu'à ce que vous appuyiez sur A ou C pour passer à un autre mode. Lorsque le mode Automatic est actif, le secoueur de poudre fonctionne en mode automatique. C Appuyez pour activer le mode Stop. Ce mode reste actif jusqu'à ce que vous appuyiez sur A ou B pour passer à un autre mode. Lorsque le mode Stop est actif, le secoueur de poudre arrête toutes les opérations en cours. Remarque : les touches A, B et C sont mutuellement exclusives. Appuyer sur une touche active le mode correspondant et désactive automatiquement le mode précédemment actif. D : Moteur du secoueur de poudre Lorsque le moteur est éteint, l'icône est statique. Appuyez sur D-1 pour allumer le moteur ; l'icône devient une animation d'onde dynamique. Appuyez à nouveau sur D-1 pour éteindre le moteur. E : Ventilateur de refroidissement Lorsque le ventilateur est éteint, l'icône est statique. Appuyez sur E-1 pour allumer le ventilateur ; l'icône devient une animation de rotation. Appuyez à nouveau sur E-1 pour éteindre le ventilateur. F : Entraînement de la bande Lorsque l'entraînement de la bande est désactivé, l'icône est statique. Touche Fonction F-1 Appuyez pour faire avancer la bande (sens d'enroulement). L'icône s'anime pendant le déplacement de la bande. F-2 Appuyez pour faire reculer la bande (vers la plaque de guidage avant). L'icône s'anime pendant le déplacement de la bande. F-3 Appuyez pour arrêter la bande. G : Système de poudre Lorsque le système de poudre est désactivé, l'icône est statique. Touche Fonction G-1 Active la distribution manuelle de poudre. L'icône s'anime pendant l'exécution de la fonction. G-2 Active la fonction de nettoyage du bac à poudre. L'icône s'anime pendant l'exécution de la fonction. G-3 Active l'aspiration manuelle de la poudre. L'icône s'anime pendant l'exécution de la fonction. G-4 Active le mode de circulation. L'icône change pour indiquer que la fonction est active. H : Aspiration de la bande Lorsque l'aspiration de la bande est désactivée, l'icône est statique. Touche Fonction H-1 Active l'aspiration avant. L'icône s'anime pendant l'exécution de la fonction. H-2 Active l'aspiration arrière. L'icône s'anime pendant l'exécution de la fonction. H-3 Désactive toutes les fonctions d'aspiration. Remarque : les aspirations avant et arrière peuvent fonctionner simultanément ou indépendamment. Lorsque les deux sont actives, l'icône s'anime. I : Système de chauffage Lorsque le séchage supérieur et la plaque de guidage avant sont désactivés, l'icône est statique. Touche Fonction I-1 Démarre le chauffage du séchage supérieur. L'icône s'anime pendant le fonctionnement du séchage supérieur. I-2 Démarre le chauffage du séchage inférieur (arrière). L'icône s'anime pendant le fonctionnement du séchage inférieur. I-3 Démarre le chauffage de la plaque de guidage avant. L'icône s'anime pendant le fonctionnement de la plaque de guidage avant. Remarque : appuyez à nouveau sur la même touche pour arrêter la fonction correspondante. Le séchage supérieur, le séchage inférieur et la plaque de guidage avant peuvent fonctionner simultanément ou indépendamment. Lorsque les trois sont actifs, l'icône s'anime. J : Paramètres Touche Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour accéder au menu des paramètres. Les paramètres disponibles comprennent : Délai de retrait automatique de la poudre Vitesse maximale de la bande Vitesse maximale de secouage Sélection de la langue Sous-touche Fonction J-1 Mode ingénieur (non accessible aux utilisateurs) J-2 Réinitialisation d'usine K : Réglage des paramètres Touche Appuyez pour régler les paramètres. Chaque paramètre possède ses propres valeurs minimale et maximale autorisées.
Procédure d'utilisation
Raccordement électrique Assurez-vous que l'alimentation électrique externe est raccordée (CA 220 V, 50/60 Hz).
Mise à la terre Vérifiez que le fil de terre est solidement raccordé.
Alignement de la machine Avant l'utilisation, alignez l'imprimante avec le secoueur de poudre. Maintenez une distance d'environ 20–30 cm entre la plaque chauffante avant du secoueur de poudre et la plaque chauffante avant de l'imprimante. Cela permet d'éviter le désalignement du support pendant l'enroulement.
Chargement du support Fixez le support sur le porte-support de l'imprimante et chargez-le dans l'imprimante pour l'impression. Reportez-vous aux instructions de chargement du support de l'imprimante pour plus de détails.
Mise sous tension Allumez l'interrupteur d'alimentation principal situé sur le boîtier de commande.
Réglage des paramètres Appuyez sur la valeur souhaitée à l'écran pour ouvrir l'interface de réglage. Par exemple : appuyez sur la valeur Shaker Speed pour régler la vitesse de secouage. Saisissez la valeur souhaitée et confirmez pour revenir à l'écran principal. La même procédure s'applique au réglage de : Vitesse de la bande Température du séchage avant Température de la plaque de guidage avant Autres réglages de vitesse et de température
Fonction de secouage (On/Off) Appuyez sur Off ou On sous Shaker à l'écran pour activer ou désactiver la fonction de secouage.
Système de retour automatique de la poudre Élément Description Auto Powder Return Level Réglable du niveau 1 au niveau 30. Le niveau par défaut 15 convient à la plupart des vitesses d'impression. Des niveaux plus élevés augmentent la quantité de poudre distribuée. Powder Return On/Off Active ou désactive la fonction de retour automatique de la poudre. Lorsqu'elle est activée, le système fonctionne en synchronisation avec la machine. Le retour de poudre est suspendu lorsque le support ne se déplace pas. Manual Dispense Appuyez pour distribuer une fois de la poudre. Manual Powder Return Appuyez pour activer le retour de poudre pendant 40 secondes. Appuyez à nouveau pour arrêter immédiatement. Powder Box Cleaning Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour lancer le nettoyage. La sortie de poudre s'ouvre plus largement et vibre fortement pour détacher la poudre résiduelle. Placez un récipient sous la sortie pour recueillir la poudre.
Commande de l'entraînement de la bande Appuyez sur Off, Forward ou Reverse sous Belt à l'écran pour arrêter, faire avancer ou faire reculer la bande.
Chauffage du séchage avant (On/Off) Appuyez sur l'icône Power du séchage avant pour activer ou désactiver le chauffage. Rouge = Off Vert = On La même opération s'applique au séchage arrière.
Chauffage de la plaque de guidage avant (On/Off) Appuyez sur l'icône Power de la plaque de guidage avant pour activer ou désactiver le chauffage. Rouge = Off Vert = On
Ventilateur de refroidissement (On/Off) Appuyez sur Off ou On sous Cooling Fan à l'écran pour activer ou désactiver le ventilateur.
Aspiration de la bande (On/Off) Appuyez sur Off ou On sous Belt Vacuum à l'écran pour activer ou désactiver l'aspiration.
Modes de fonctionnement Mode Description Manual Le secoueur de poudre fonctionne en continu selon les paramètres définis, sans être affecté par les capteurs. Automatic Le secoueur de poudre fonctionne lorsque le capteur détecte un support. Lorsqu'aucun support n'est détecté, la bande s'arrête immédiatement, et la distribution et le secouage s'arrêtent après 10 secondes. Le fonctionnement reprend automatiquement lorsqu'un support est détecté. Stop La distribution, le secouage et le déplacement de la bande s'arrêtent. Toutes les autres fonctions continuent de fonctionner normalement. Appuyez sur Automatic pour reprendre le mode automatique, ou sur Manual pour reprendre le mode manuel. Les touches de sélection du mode se trouvent dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Menu des paramètres Appuyez et maintenez l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit pour accéder au menu des paramètres. Les options disponibles comprennent la sélection de la langue, les réglages de l'heure, et plus encore.
Chauffage de veille automatique En mode Automatic, si l'impression s'arrête pendant 20 secondes (par exemple, pendant un nettoyage ou une pause temporaire), la fonction de chauffage de veille s'active automatiquement. La température diminue de 20°C par rapport à la valeur définie. Par exemple, si la température définie est de 100°C, elle se maintiendra à 80°C en veille. Lorsque l'impression reprend, la température revient automatiquement à la valeur définie. Remarque : cette fonction ne s'active pas en mode Manual ni en mode Stop.
Réglages recommandés (valeurs de référence)ParamètreRéglage Vitesse du tapisNiveau 30 Vitesse de l'agitateurNiveau 15 Vitesse de retour de la poudreNiveau 15 Température de séchage avant130°C Température de séchage arrière120°C Température de la plaque de guidage avant60°C Remarque : ajustez les températures en fonction du point de fusion de la poudre et du matériau utilisé. Affinez les valeurs selon les conditions de fonctionnement réelles.
Démarrage du fonctionnementUne fois tous les réglages ajustés, lancez le processus d'agitation et de durcissement.
ArrêtUne fois le durcissement terminé, coupez tous les interrupteurs de chauffage.
Protection incendieLa machine est équipée d'un système de protection incendie intégré. Si un risque d'incendie est détecté, la machine passe immédiatement en mode de protection incendie.
Consignes d'alignement du support et d'application de la poudre Consignes d'alignement du supportReportez-vous aux schémas de fonctionnement ci-dessus. ✓ = Optimal / Recommandé ✗ = Incorrect ○ = Acceptable mais non recommandé A – Support centré (✓)Positionnez le support au centre de la machine. C'est la condition de travail optimale. B – Support au ras de la plaque chauffante avant (○)Le support peut être aligné au ras de la plaque chauffante avant ou placé à proximité. Toutefois, cette configuration peut ne pas offrir un dégagement suffisant, et une partie du support risque de dépasser de la plaque chauffante. La partie qui dépasse peut alors ne pas être chauffée correctement par la plaque chauffante avant, ce qui peut entraîner un désalignement et d'éventuels défauts sur le produit final. C – Support dépassant de la plaque chauffante avant (✗)Il s'agit d'un placement incorrect. Lorsque le support dépasse de la plaque chauffante avant, une partie de celui-ci n'est pas chauffée par la plaque chauffante avant, et le support est déjà désaligné. Cela peut entraîner des défauts sur le produit final. D – Distance entre l'imprimante et l'agitateur (✓)Maintenez un écart d'environ 200–300 mm entre le support situé directement sous l'imprimante et l'agitateur. Il s'agit de l'espacement optimal. E – Support tangent à la plaque chauffante avant (✓)Positionnez le support de manière à ce qu'il soit parfaitement tangent à la plaque chauffante avant. Il s'agit du placement optimal, à utiliser conjointement avec le positionnement centré décrit en A. F – Support non tangent à la plaque chauffante avant (✗)Si le support n'est pas parfaitement tangent à la plaque chauffante avant, une partie du support peut ne pas être chauffée correctement par la plaque chauffante avant, ce qui peut entraîner des défauts sur le produit final. Application de la poudreUne fois le support correctement positionné, appliquez la poudre manuellement. Répartissez la poudre uniformément sur le support en utilisant environ 0.25 kg de poudre. Une fois l'application manuelle de la poudre terminée, ouvrez le couvercle du bac à poudre et ajoutez de la poudre selon les besoins (capacité maximale de poudre 3kg). Remarque : lors du remplissage en poudre, maintenez la buse de distribution aussi basse que possible afin de limiter la dispersion de la poudre dans l'air.
Trajet du supportGuidez le film depuis le sens d'alimentation (côté imprimante) vers l'agitateur. Le film passe sous le bac à poudre, puis entre la palette d'agitation et la plateforme pour le durcissement. Après le durcissement, le film sort vers le sens d'enroulement et est enroulé sur le mandrin d'enroulement.
Conseils d'utilisationEn mode automatique, le capteur doit détecter le film pour que la machine fonctionne.
Purificateur de fumée et de vapeursLa machine dispose de trois orifices d'extraction montés en série et reliés à une sortie unique pour l'extraction des fumées.
Démontage avant et arrièrePréparation au transport
Présentation de la maintenanceMise hors tension avant toute intervention : débranchez l'alimentation électrique externe avant d'effectuer toute réparation ou tout nettoyage.
Conseils de maintenanceNettoyage de la poudre résiduelleZone de la chambre
Veillez à ce que le film durci soit bien à plat, sans plis apparents.
Les bords du film, tant du côté alimentation que du côté enroulement, doivent être alignés.
Lorsque le rouleau est presque épuisé, la machine s'arrête. Utilisez le mode manuel pour traiter le film restant.
Pour des performances optimales, utilisez le filtre à fumée recommandé de la gamme DTF Station. Si vous utilisez un autre modèle, assurez-vous que la capacité d'extraction est comprise entre 36 m³/h et 202 m³/h.
La machine peut être démontée par l'avant et par l'arrière pour faciliter le transport. Lors du remontage, assurez-vous que tous les trous de fixation sont parfaitement alignés et que toutes les vis sont solidement serrées.
Nettoyage quotidien – Chambre de l'agitateur : retirez la poudre résiduelle à l'intérieur de la chambre de l'agitateur après chaque journée d'utilisation.
Nettoyage quotidien – Palette d'agitation de la poudre : nettoyez la palette d'agitation de la poudre pour en retirer la poudre résiduelle.
Nettoyage quotidien – Panneau de commande : essuyez toute poudre résiduelle sur le panneau de commande.
Nettoyage quotidien – Barre de tension du support : nettoyez la poudre sur la barre de tension du support.
Boîtier de commande : nettoyez régulièrement le boîtier de commande et maintenez-le au sec.
Bac à poudre : à la fin de chaque journée, videz complètement le bac à poudre afin d'éviter que la poudre n'absorbe l'humidité. L'humidité peut provoquer un colmatage de la poudre ou une panne du moteur.
Réutilisation de la poudre : avant de réutiliser la poudre, tamisez-la à travers un tamis de 60 mesh pour éliminer les impuretés. Cela évite le colmatage de la brosse à poudre et garantit la qualité d'impression et la force d'adhérence.
Couvercle de l'agitateur : gardez le couvercle de l'agitateur fermé pendant le fonctionnement. Cela empêche la poudre de pénétrer dans la zone du tapis et réduit également le bruit.
Extracteur/purificateur de fumée : si les performances d'extraction des fumées diminuent, remplacez le filtre.
Hebdomadaire – Vidange de l'huile : videz l'huile accumulée chaque semaine ou selon les besoins.
Après chaque utilisation, nettoyez la poudre résiduelle dans la zone interne afin d'éviter la contamination et l'absorption d'humidité.
Zone du bac à poudre
Après chaque utilisation, nettoyez le bac à poudre et la zone du joint en caoutchouc afin d'éviter que la poudre n'absorbe l'humidité et ne provoque des problèmes de colmatage ou de fuite d'air.
Plaque chauffante avant
Après chaque utilisation, nettoyez la poudre résiduelle sur la plaque chauffante avant afin d'éviter la contamination.
Nettoyage de l'huile résiduelleVidange quotidienne de l'huile
À la fin de chaque journée, ouvrez l'unité de séchage avant pour permettre à l'huile résiduelle sur les parois du tuyau et de l'unité de séchage de s'écouler dans le bac de récupération d'huile. Après 1 heure, refermez l'unité de séchage avant. Vérifiez régulièrement le bac de récupération d'huile et videz-le si nécessaire.
Retrait du bac à huile
Desserrez les vis et retirez le bac de récupération d'huile.
Pour obtenir une assistance supplémentaire, consultez le Help Center de DTF Station ou contactez notre équipe d'assistance.
Bloqué sur une étape ?
Votre revendeur agréé installe, forme et entretient votre machine, avec le soutien de notre équipe d'assistance usine. Contactez l'un ou l'autre depuis la page d'assistance.