Vega S17

Guida rapida Vega S17

Ogni passaggio rimanda al suo momento esatto nei video, così non serve più cercare la parte giusta.

  • 27 passaggi
  • 153 istruzioni
  • 6 video
  • 6 capitoli
  • Aggiornato 2026-11-15

Manuale d'usoPDF · 24.5 MB

1. Installazione dell'inchiostro

Come installare l'inchiostro sulla Vega S17

  1. 0:20Agitazione dell'inchiostro bianco
  2. 1:04Installazione delle cartucce
  3. 1:37Accensione
  4. 1:50Carica iniziale dell'inchiostro
  5. 2:30Macchina sempre accesa
Passaggi scritti 5

Agitazione dell'inchiostro bianco

Guarda questa parte0:20
  1. La Vega S17 richiede di agitare le cartucce del bianco ogni 12 ore. Quando compare il messaggio, eseguire l'operazione prima di continuare a stampare.
  2. Rimuovere ciascuna cartuccia del bianco.
  3. Eliminare lo sporco dalla cartuccia e dal relativo alloggiamento con un panno privo di pelucchi.
  4. Controllare che la cartuccia non presenti strappi o crepe.
  5. Tenere la cartuccia con la porta di alimentazione dell'inchiostro rivolta verso l'alto.
  6. Inclinarla da un lato all'altro con un angolo di 45 gradi per 50 secondi, con circa due oscillazioni di andata e ritorno al secondo.
  7. Non agitare la cartuccia troppo velocemente, con troppa forza o in una direzione diversa.
  8. Rimuovere l'inchiostro dalla porta di alimentazione, quindi rimontare la cartuccia.

Installazione delle cartucce

Guarda questa parte1:04
  1. Gli alloggiamenti sono otto: W1 e W2 per il bianco, CL1 e CL2 per il liquido di pulizia, poi C, M, Y e K.
  2. Controllare il colore di ogni cartuccia prima di inserirla.
  3. Inserire le due cartucce di inchiostro bianco e le due cartucce di liquido di pulizia. Ciascuna può essere inserita in uno qualsiasi dei due alloggiamenti previsti.
  4. Installare quindi ciano, magenta, giallo e nero.
  5. Non toccare l'interno della macchina e non toccare gli ingressi dell'inchiostro né i contatti del chip sulle cartucce.
  1. Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione sul retro dell'unità.
  2. Eseguire la stessa operazione per la sezione di finitura.
  3. Accendere entrambi gli interruttori di alimentazione principali.
  4. Tenere premuto il pulsante di alimentazione secondario per più di due secondi.

Carica iniziale dell'inchiostro

Guarda questa parte1:50
  1. Dopo l'avvio, la Vega S17 esegue automaticamente la carica iniziale dell'inchiostro. L'operazione richiede circa 20 minuti.
  2. Durante la carica, non sollevare il coperchio superiore e non estrarre alcuna cartuccia.
  3. Se si solleva il coperchio, la carica si interrompe. Tenere premuto il pulsante di alimentazione secondario per riavviare: la carica riprende.
  4. Al termine della carica, nell'angolo superiore sinistro del touch screen compare Ready.
  5. Controllare anche la spia di stato. Verde indica che la macchina è pronta. Viola indica che la macchina funziona, ma è presente un avviso da verificare. Blu indica che è in corso una stampa o una manutenzione. Rosso indica un errore.
  6. Se la spia è rossa, intervenire subito, perché la manutenzione automatica si interrompe in presenza di un errore.

Macchina sempre accesa

Guarda questa parte2:30
  1. La Vega S17 gestisce autonomamente la propria manutenzione. Fa circolare l'inchiostro e pulisce le testine a intervalli programmati, ma solo quando è accesa.
  2. Mantenerla accesa. Se resta spenta per 12 ore o più, le testine possono ostruirsi.
  3. Se deve restare spenta più a lungo, è necessario prima eseguire un lavaggio con liquido di conservazione.

2. Caricamento del film

Come caricare il film sulla Vega S17

  1. 0:17Preparazione del rotolo
  2. 0:39Caricamento dell'albero del film
  3. 1:09Inserimento e allineamento del film
  4. 1:33Completamento della configurazione del film
Passaggi scritti 4

Preparazione del rotolo

Guarda questa parte0:17
  1. Controllare il bordo iniziale del film.
  2. Se risulta danneggiato, increspato, piegato, arricciato, ammaccato, strappato o allentato, oppure se presenta nastro o adesivo, tagliarlo fino a ottenere un bordo pulito e dritto prima del caricamento.

Caricamento dell'albero del film

Guarda questa parte0:39
  1. Sollevare la leva verde per sganciare l'albero del film dalla macchina.
  2. Rimuovere dall'albero il supporto laterale.
  3. Far scorrere il nuovo rotolo di film sull'albero.
  4. Portare entrambi i supporti laterali a filo con il rotolo.
  5. Serrare i supporti laterali e bloccare la leva, in modo che il rotolo non possa spostarsi lateralmente.
  6. Rimontare l'albero. Posizionarlo in modo che il bordo destro sia coperto dallo shutter nero indicato nel manuale d'uso.
  7. Tenere le dita lontane dal lato ingranaggi della bobina e dall'area della taglierina.

Inserimento e allineamento del film

Guarda questa parte1:09
  1. Sganciare entrambe le leve dei rulli di pressione.
  2. Inserire il film nella macchina nel corretto senso di avvolgimento e guidarlo in avanti fino alla posizione di stampa.
  3. Utilizzare l'indicatore rosso per regolare il film fino a bilanciare il lato di ingresso e il lato di uscita.
  4. Il film deve scorrere in modo rettilineo, senza cedimenti né grinze.
  5. Abbassare entrambe le leve dei rulli di pressione per fissare il film.

Completamento della configurazione del film

Guarda questa parte1:33
  1. Sul touch panel, aprire la finestra di stato e premere Media Setup.
  2. Attendere che la macchina completi l'operazione di impostazione del film.
  3. Controllare ancora una volta il film lungo l'intera area di stampa. Prima della stampa deve risultare piano, dritto e privo di cedimenti.
  4. Se il film non è piano, fermarsi e correggere il caricamento e la tensione. Non avviare la stampa con il film sollevato o con grinze.
  5. È possibile monitorare la quantità di film rimasta sul rotolo tramite i puntini verdi sul touch panel.

3. Stampa

Come stampare con la Vega S17

  1. 0:16Controllo finale e avvio
  2. 0:36Monitoraggio della stampa
  3. 1:03Pausa o annullamento di un lavoro
  4. 1:20Completamento del lavoro
Passaggi scritti 4

Controllo finale e avvio

Guarda questa parte0:16
  1. Verificare che il touch panel mostri Ready o Warning.
  2. Verificare che nell'anteprima sia presente il lavoro corretto e che il numero di copie sia esatto.
  3. Verificare che il film sia piano.
  4. Se compare Warning, esaminare la finestra di stato e accertarsi che l'avviso non richieda interventi prima della stampa.
  5. Premere Print per avviare il lavoro.

Monitoraggio della stampa

Guarda questa parte0:36
  1. Seguire sul touch panel l'avanzamento complessivo del lavoro e quello della copia in corso.
  2. Osservare il percorso del film e l'area di uscita. Il film deve restare piano e scorrere in modo rettilineo attraverso il sistema.
  3. Tenere mani, utensili, indumenti e materiali sciolti lontani dal film in movimento, dalla taglierina e dal percorso di uscita.
  4. In caso di errore o di condizione anomala del film, premere Stop e seguire la procedura di risoluzione dei problemi approvata prima di proseguire.

Pausa o annullamento di un lavoro

Guarda questa parte1:03
  1. Per mettere in pausa l'operazione in corso, premere Print durante la stampa.
  2. Riprendere solo dopo aver controllato il problema e verificato che il percorso del film sia libero.
  3. Per terminare il lavoro in corso, premere Stop, quindi Cancel, e confermare l'annullamento sullo schermo.

Completamento del lavoro

Guarda questa parte1:20
  1. Lasciare che l'ultimo foglio attraversi la sezione di finitura e arrivi nell'accumulatore integrato.
  2. Attendere il completamento del taglio e l'arresto dei movimenti della macchina prima di introdurre le mani nell'area di uscita.
  3. Rimuovere i fogli completati dall'accumulatore. Mantenere pulite le superfici stampate.
  4. Controllare sul touch panel la presenza di un messaggio di completamento, di un avviso o di un errore. Risolvere qualsiasi avviso prima del lavoro successivo.
  5. Lasciare la Vega S17 accesa al termine della produzione, in modo che le routine di manutenzione automatica e di stabilità dell'inchiostro possano proseguire.

4. Manutenzione giornaliera

Manutenzione giornaliera della Vega S17

  1. 0:25Tutela della manutenzione automatica
  2. 1:02Agitazione delle cartucce del bianco
  3. 1:46Esecuzione del controllo degli ugelli
  4. 2:16Ripristino in caso di problemi agli ugelli
Passaggi scritti 4

Tutela della manutenzione automatica

Guarda questa parte0:25
  1. Prima di iniziare, indossare guanti in polietilene e occhiali protettivi. Sono inoltre necessari panni privi di pelucchi e film DTF originale.
  2. Lasciare la Vega S17 accesa.
  3. Quando è accesa, fa circolare l'inchiostro bianco ogni ora, pulisce i canali del bianco ogni tre ore ed esegue una pulizia di tutti i canali ogni 12 ore.
  4. La manutenzione automatica si interrompe se la macchina è spenta, se una cartuccia manca o è vuota, se il serbatoio di scarico è pieno, se il coperchio superiore è aperto oppure se è attivo un messaggio di errore o di richiesta di assistenza.
  5. Prima di iniziare, verificare che ogni cartuccia abbia più del 5% residuo, che il serbatoio di scarico abbia spazio disponibile, che il coperchio superiore sia chiuso e che non vi siano errori attivi.

Agitazione delle cartucce del bianco

Guarda questa parte1:02
  1. La Vega S17 richiede di agitare le cartucce del bianco ogni 12 ore. Quando compare il messaggio, eseguire l'operazione prima di continuare a stampare.
  2. Rimuovere ciascuna cartuccia del bianco.
  3. Eliminare lo sporco dalla cartuccia e dal relativo alloggiamento con un panno privo di pelucchi.
  4. Controllare che la cartuccia non presenti strappi o crepe.
  5. Tenere la cartuccia con la porta di alimentazione dell'inchiostro rivolta verso l'alto.
  6. Inclinarla da un lato all'altro con un angolo di 45 gradi per 50 secondi, con circa due oscillazioni di andata e ritorno al secondo.
  7. Non agitare la cartuccia troppo velocemente, con troppa forza o in una direzione diversa.
  8. Rimuovere l'inchiostro dalla porta di alimentazione, quindi rimontare la cartuccia.

Esecuzione del controllo degli ugelli

Guarda questa parte1:46
  1. Eseguire un controllo degli ugelli prima di ogni lavoro. Caricare film DTF originale.
  2. Sul touch panel, premere Maintenance, quindi Nozzle Check. Selezionare bianco e colore, quindi premere Select.
  3. Esaminare lo schema stampato. Uno schema corretto presenta linee orizzontali complete e uniformi.
  4. Le linee irregolari indicano una deviazione. Le piccole interruzioni indicano ugelli ostruiti.
  5. Se lo schema è pulito, la manutenzione giornaliera è completata ed è possibile iniziare a stampare.

Ripristino in caso di problemi agli ugelli

Guarda questa parte2:16
  1. Se lo schema presenta un problema, annotare il numero della testina indicato accanto allo schema.
  2. Premere Maintenance, quindi Auto Head Clean.
  3. Selezionare solo la testina interessata oppure, se necessario, tutte le testine.
  4. Utilizzare Normal per interruzioni piccole o lievi. Utilizzare Strong solo per ampie aree mancanti o quando Normal non ripristina lo schema.
  5. Premere Cleaning.
  6. Al termine, stampare un altro controllo degli ugelli e verificare che lo schema sia stato ripristinato.
  7. Se Normal non risolve il problema, fermarsi e seguire la procedura di escalation approvata dal supporto tecnico di DTF Station. Non ripetere la pulizia Strong senza le loro indicazioni.

5. Manutenzione settimanale

Manutenzione settimanale della Vega S17

  1. 0:34Accesso alla Regular Maintenance
  2. 0:49Pulizia dell'unità di manutenzione
  3. 1:44Pulizia della guida del film e del raccoglitore inchiostro sinistro
  4. 2:03Pulizia del coperchio degli ugelli
  5. 3:11Completamento della routine
Passaggi scritti 5

Accesso alla Regular Maintenance

Guarda questa parte0:34
  1. La Vega S17 richiede di eseguire questa routine ogni sette giorni. Se funziona per 30 ore o più a settimana, eseguirla ogni settimana anche se la richiesta non è ancora comparsa.
  2. Sono necessari guanti in polietilene, occhiali protettivi, liquido detergente, un contagocce e applicatori di pulizia a secco.
  3. Sul touch panel, premere Maintenance, quindi Regular Maintenance. Il carrello si sposta al centro.
  4. Non spostare il carrello a mano, a meno che un passaggio non lo indichi espressamente.
  5. Aprire il coperchio superiore.

Pulizia dell'unità di manutenzione

Guarda questa parte0:49
  1. Inumidire leggermente un applicatore di pulizia con il liquido detergente.
  2. Iniziare dal telaio del pulitore del wiper. Passare delicatamente l'applicatore inumidito su parte superiore, lati e superfici interne.
  3. Quindi pulire delicatamente la superficie del pulitore del wiper e l'area interna.
  4. La leva del pulitore del wiper è sottile. Non piegarla né romperla e non spingere l'applicatore troppo in profondità.
  5. Pulire il bordo anteriore, posteriore e superiore del wiper.
  6. Ruotare il rullo muovendo l'applicatore avanti e indietro, fino a pulire l'intera circonferenza.
  7. Pulire allo stesso modo il tappo di aspirazione. Prestare particolare attenzione all'inserto all'interno del tappo: non spostarlo né rimuoverlo.
  8. Infine, pulire i tappi umidificanti. Non deformarli né graffiarli.
  9. Rimuovere l'inchiostro solidificato dai bordi dei tappi senza premere con forza.
  10. Se rimane del liquido detergente, rimuoverlo con un applicatore asciutto.

Pulizia della guida del film e del raccoglitore inchiostro sinistro

Guarda questa parte1:44
  1. Rimuovere delicatamente con un applicatore per la pulizia e del liquido detergente l'accumulo di inchiostro dalla guida del film. Non premere con forza.
  2. Pulire l'inchiostro dalla parte superiore e dall'interno del raccoglitore inchiostro sinistro. Non lasciare inchiostro bagnato sopra il raccoglitore.
  3. Ripetere l'operazione per tutti i raccoglitori inchiostro.

Pulizia del coperchio degli ugelli

Guarda questa parte2:03
  1. Aprire lo sportello posteriore per accedere ai raccoglitori.
  2. Rimuovere la vite del raccoglitore sinistro e sollevarlo, per raggiungere l'area del coperchio degli ugelli.
  3. Pulire solo la superficie del coperchio degli ugelli, nella direzione indicata nel manuale d'uso. Non toccare la superficie degli ugelli.
  4. Mantenere asciutti i lati, l'area del foro della vite e l'area della molla a lamina. Se una superficie laterale richiede pulizia, utilizzare solo un applicatore asciutto.
  5. Rimuovere tutto il liquido detergente residuo con un applicatore asciutto. Non lasciare la testina bagnata.
  6. Pulire le nervature sinistra e destra alle due estremità del carrello.
  7. Reinstallare il raccoglitore. Allinearlo nella direzione corretta, utilizzando come riferimento gli incavi presenti nella Vega S17.
  8. Assicurarsi che la linguetta del lato destro sia completamente inserita nel fermo del telaio, quindi reinstallare la vite.
  9. Spostare la testina di stampa sopra il raccoglitore per verificare che sia installato correttamente. La testina di stampa deve muoversi con fluidità. In caso contrario, reinstallare il raccoglitore.
  10. Un raccoglitore non allineato può danneggiare in seguito la testina di stampa.

Completamento della routine

Guarda questa parte3:11
  1. Chiudere il coperchio superiore e premere Yes. Il carrello torna a destra e la testina viene chiusa con il tappo.
  2. Eseguire Auto Head Clean.
  3. Stampare un controllo degli ugelli e verificare la normale erogazione dell'inchiostro.

6. Manutenzione al bisogno

Manutenzione al bisogno della Vega S17

  1. 0:24Risoluzione di un problema agli ugelli
  2. 1:16Svuotamento del flacone dell'inchiostro di scarto
  3. 1:38Pulizia di una cartuccia rimossa e del relativo alloggiamento
  4. 2:16Manutenzione delle guide di scorrimento
  5. 3:32Intervalli di manutenzione della sezione di finitura
Passaggi scritti 5

Risoluzione di un problema agli ugelli

Guarda questa parte0:24
  1. Prima di qualsiasi intervento con inchiostro o liquido detergente, indossare guanti in polietilene e occhiali protettivi.
  2. Esaminare lo schema stampato del controllo degli ugelli. Uno schema corretto presenta linee orizzontali complete e uniformi.
  3. Le linee irregolari indicano una deflessione. Le piccole interruzioni indicano ugelli intasati.
  4. Se lo schema presenta un problema, annotare il numero della testina indicato insieme allo schema.
  5. Premere Maintenance, quindi Auto Head Clean.
  6. Selezionare solo la testina interessata oppure, se necessario, tutte le testine.
  7. Utilizzare Normal per interruzioni piccole o lievi. Utilizzare Strong solo per ampie aree mancanti o quando Normal non ripristina lo schema.
  8. Premere Cleaning.
  9. Al termine, stampare un altro controllo degli ugelli e verificare che lo schema sia stato ripristinato.
  10. Se Normal non risolve il problema, interrompere e seguire la procedura di escalation approvata dal supporto tecnico di DTF Station. Non ripetere la pulizia Strong senza le loro indicazioni.

Svuotamento del flacone dell'inchiostro di scarto

Guarda questa parte1:16
  1. Quando compare il messaggio relativo all'inchiostro di scarto, interrompere l'operazione e svuotare il flacone.
  2. Mantenere il flacone in posizione verticale e rimuovere eventuali grumi di inchiostro dall'estremità del tubo di scarico.
  3. Reinstallare il flacone vuoto.
  4. Nella schermata di stato, premere Waste Ink Reset, solo dopo aver svuotato il flacone.

Pulizia di una cartuccia rimossa e del relativo alloggiamento

Guarda questa parte1:38
  1. Ogni volta che si rimuove una cartuccia, per la sostituzione o per l'agitazione dell'inchiostro bianco, controllare che la cartuccia e il relativo alloggiamento non presentino residui di inchiostro o di soluzione detergente.
  2. Utilizzare solo salviette che non lasciano pelucchi. Non utilizzare liquido detergente vicino alla scheda elettronica dell'alloggiamento della cartuccia.
  3. Pulire la porta di alimentazione della cartuccia ed eventuali residui sul corpo della cartuccia. Non toccare né sporcare la scheda elettronica.
  4. Nell'alloggiamento della cartuccia, pulire solo la superficie attorno al cilindro dell'ago. Non spingere verso l'interno la parte in resina bianca e non toccare la scheda elettronica.
  5. Reinstallare la cartuccia e verificare che la Vega S17 la riconosca correttamente.

Manutenzione delle guide di scorrimento

Guarda questa parte2:16
  1. La frequenza dipende dall'utilizzo. Il manuale d'uso prevede una manutenzione mensile per un utilizzo leggero. Le macchine soggette a un utilizzo più intenso, ad esempio cinque giorni a settimana per sette o otto ore al giorno, richiedono una manutenzione più frequente.
  2. Sul touch panel, premere Maintenance, quindi Regular Maintenance.
  3. Quando il carrello si sposta al centro, aprire il coperchio superiore.
  4. Tenere mani e utensili lontani dalla barra dell'encoder, dalla cinghia del carrello, dalla superficie degli ugelli e dall'area dell'unità di manutenzione.
  5. Rimuovere dalle due guide di scorrimento il grasso vecchio e i residui di pelucchi.
  6. Spostare il carrello solo entro l'intervallo di scorrimento sicuro, per scoprire le sezioni coperte delle guide.
  7. Con un applicatore nuovo, applicare il grasso dedicato nei punti indicati nel manuale d'uso.
  8. Stendere il grasso in modo uniforme sul terzo superiore di ciascuna guida.
  9. Spostare lentamente il carrello a sinistra e a destra entro l'intervallo sicuro, per almeno due andate e ritorni, per distribuire il grasso.
  10. Rimuovere il grasso presente al di fuori dell'area specificata. Assicurarsi che il grasso non raggiunga il sensore di livello.
  11. Spostare il carrello all'estremità sinistra, chiudere il coperchio superiore e premere Yes. Il carrello torna nella posizione iniziale e la testina viene chiusa con il tappo.
  12. Eseguire Auto Head Clean. Quindi stampare un controllo degli ugelli e verificare la normale erogazione dell'inchiostro.

Intervalli di manutenzione della sezione di finitura

Guarda questa parte3:32
  1. Dietro lo sportello anteriore della Vega S17 si trova un pannello. Sbloccare il pannello per accedere ai filtri e sostituirli.
  2. Sostituire i filtri HEPA e a carbone ogni 3 mesi.
  3. Sostituire il filtro medio ogni 6 mesi.
  4. Sostituire il filtro antinebbia (de-mist) ogni 9 mesi.

Bloccato su un passaggio?

Il rivenditore autorizzato installa, forma il personale e assiste la macchina, con il supporto del nostro team di assistenza in fabbrica. Puoi contattare entrambi dalla pagina di assistenza.

Richiedi assistenza