Vega S17

Vega S17 Quick Start Guide

Elke stap verwijst naar het bijbehorende moment in de video's, zodat u nooit meer naar het juiste onderdeel hoeft te zoeken.

  • 27 stappen
  • 153 instructies
  • 6 video's
  • 6 hoofdstukken
  • Bijgewerkt 2026-11-15

GebruikershandleidingPDF · 24.5 MB

1. Installeer de inkt

Inkt installeren in de Vega S17

  1. 0:20Schud de witte inkt
  2. 1:04Installeer de cartridges
  3. 1:37Inschakelen
  4. 1:50Eerste inktvulling
  5. 2:30Laat het apparaat ingeschakeld
Uitgeschreven stappen 5

Schud de witte inkt

Bekijk dit onderdeel0:20
  1. De Vega S17 vraagt u om de 12 uur de witte cartridges te schudden. Handel dit af zodra deze melding verschijnt, voordat u verdergaat met printen.
  2. Verwijder elke witte cartridge.
  3. Veeg vuil van de cartridge en van de sleuf af met een pluisvrij doekje.
  4. Controleer de cartridge op scheuren of barsten.
  5. Houd de cartridge vast met de inktaanvoerpoort naar boven gericht.
  6. Kantel de cartridge 50 seconden lang onder een hoek van 45 graden heen en weer, met ongeveer twee schudbewegingen heen en weer per seconde.
  7. Schud de cartridge niet te snel, niet te hard en niet in een andere richting.
  8. Veeg eventuele inkt van de aanvoerpoort af en plaats de cartridge daarna terug.

Installeer de cartridges

Bekijk dit onderdeel1:04
  1. Er zijn acht sleuven: W1 en W2 voor wit, CL1 en CL2 voor reinigingsvloeistof, daarna C, M, Y en K.
  2. Controleer de kleur van elke cartridge voordat u deze plaatst.
  3. Plaats de twee cartridges met witte inkt en de twee cartridges met reinigingsvloeistof. Elke cartridge kan in een van de twee bijbehorende sleuven.
  4. Installeer daarna cyaan, magenta, geel en zwart.
  5. Raak de binnenkant van het apparaat niet aan en raak de inktinlaten of chipcontacten op de cartridges niet aan.
  1. Sluit het netsnoer aan op de stroomaansluiting aan de achterkant van het apparaat.
  2. Doe hetzelfde voor de afwerkingssectie.
  3. Zet beide hoofdschakelaars aan.
  4. Houd de sub-stroomknop langer dan twee seconden ingedrukt.

Eerste inktvulling

Bekijk dit onderdeel1:50
  1. Na het opstarten begint de Vega S17 automatisch met de eerste inktvulling. Dit duurt ongeveer 20 minuten.
  2. Til tijdens het vullen de bovenklep niet op en trek geen cartridges uit het apparaat.
  3. Als u de klep optilt, wordt de vulling onderbroken. Houd de sub-stroomknop ingedrukt om opnieuw op te starten, waarna de vulling wordt hervat.
  4. Wanneer de vulling klaar is, verschijnt Ready linksboven op het touchscreen.
  5. Controleer ook het statuslampje. Groen betekent dat de machine gereed is. Paars betekent dat de machine werkt, maar dat er een waarschuwing is om te controleren. Blauw betekent dat de machine bezig is met printen of onderhoud. Rood betekent een fout.
  6. Los rood direct op, want het automatische onderhoud stopt zolang er een fout is.

Laat het apparaat ingeschakeld

Bekijk dit onderdeel2:30
  1. De Vega S17 voert zelf onderhoud uit. Het laat de inkt circuleren en reinigt de printkoppen volgens een schema, maar alleen wanneer het apparaat is ingeschakeld.
  2. Laat het apparaat aan staan. Als het 12 uur of langer uit staat, kunnen de printkoppen verstopt raken.
  3. Moet het apparaat ooit langer dan dat uit staan, dan moet het eerst worden doorgespoeld met bewaarvloeistof.

2. Laad de DTF-film

DTF-film laden in de Vega S17

  1. 0:17Bereid de rol voor
  2. 0:39Laad de filmas
  3. 1:09Voer de DTF-film in en lijn deze uit
  4. 1:33Voltooi de Media Setup
Uitgeschreven stappen 4

Bereid de rol voor

Bekijk dit onderdeel0:17
  1. Controleer de voorrand van de DTF-film.
  2. Als de rand beschadigd, gerimpeld, gevouwen, gekruld, ingedeukt, gescheurd of los is, of als er tape of lijm op zit, snijd de rand dan terug tot een schone, rechte rand voordat u de DTF-film laadt.

Laad de filmas

Bekijk dit onderdeel0:39
  1. Til de groene vergrendeling op om de filmas los te maken van de machine.
  2. Verwijder de zijsteun van de as.
  3. Schuif de nieuwe rol DTF-film op de as.
  4. Breng beide zijsteunen strak tegen de rol aan.
  5. Draai de zijsteunen vast en vergrendel de hendel, zodat de rol niet zijdelings kan verschuiven.
  6. Plaats de as terug. Positioneer de as zo dat de rechterrand ervan wordt afgedekt door de zwarte sluiter die in de gebruikershandleiding is afgebeeld.
  7. Houd uw vingers uit de buurt van de tandwielzijde van de spoel en van het snijgedeelte.

Voer de DTF-film in en lijn deze uit

Bekijk dit onderdeel1:09
  1. Open beide hendels van de aandrukrollen.
  2. Voer de DTF-film in de juiste wikkelrichting in de machine in en geleid de film naar voren tot de uitvoerpositie.
  3. Gebruik de rode markering om de DTF-film bij te stellen totdat de invoerzijde en de uitvoerzijde in balans zijn.
  4. De DTF-film moet recht lopen, zonder doorhangen of rimpels.
  5. Zet beide hendels van de aandrukrollen omlaag om de DTF-film vast te zetten.

Voltooi de Media Setup

Bekijk dit onderdeel1:33
  1. Open op het touchpaneel het statusvenster en druk op Media Setup.
  2. Laat de machine het instellen van de DTF-film voltooien.
  3. Controleer de DTF-film nog één keer over het volledige printgebied. De film moet vlak en recht zijn en mag niet doorhangen voordat u gaat printen.
  4. Als de DTF-film niet vlak ligt, stop dan en corrigeer het laden en de spanning. Start geen print met een opstaande of gerimpelde DTF-film.
  5. U kunt aan de hand van de groene stippen op het touchpaneel zien hoeveel DTF-film er nog op de rol zit.

3. Print

Printen met de Vega S17

  1. 0:16Eindcontrole en start
  2. 0:36Bewaak de print
  3. 1:03Een opdracht pauzeren of annuleren
  4. 1:20Rond de opdracht af
Uitgeschreven stappen 4

Eindcontrole en start

Bekijk dit onderdeel0:16
  1. Controleer of het touchpaneel Ready of Warning toont.
  2. Controleer of de juiste opdracht in het voorbeeld staat en of het aantal exemplaren klopt.
  3. Controleer of de DTF-film vlak ligt.
  4. Als Warning wordt weergegeven, controleer dan het statusvenster en zorg ervoor dat de waarschuwing geen actie vereist voordat u gaat printen.
  5. Druk op Print om de opdracht te starten.

Bewaak de print

Bekijk dit onderdeel0:36
  1. Volg de totale voortgang van de opdracht en de voortgang van het huidige exemplaar op het touchpaneel.
  2. Let op het filmtraject en het uitvoergebied. De DTF-film moet vlak blijven en recht door het systeem lopen.
  3. Houd handen, gereedschap, kleding en losse materialen uit de buurt van de bewegende DTF-film, de snijunit en het uitvoertraject.
  4. Als er een fout of een afwijkende toestand van de DTF-film optreedt, druk dan op Stop en volg de goedgekeurde probleemoplossingsprocedure voordat u verdergaat.

Een opdracht pauzeren of annuleren

Bekijk dit onderdeel1:03
  1. Druk tijdens het printen op Print om de huidige bewerking te pauzeren.
  2. Hervat pas nadat het probleem is gecontroleerd en het filmtraject vrij is.
  3. Druk op Stop en vervolgens op Cancel om de huidige opdracht te beëindigen, en bevestig de annulering op het scherm.

Rond de opdracht af

Bekijk dit onderdeel1:20
  1. Laat het laatste vel door het afwerkingsgedeelte en in de geïntegreerde stapelaar bewegen.
  2. Wacht tot het afsnijden is voltooid en de machine niet meer beweegt voordat u in het uitvoergebied reikt.
  3. Verwijder de voltooide vellen uit de stapelaar. Houd de bedrukte oppervlakken schoon.
  4. Controleer op het touchpaneel of er een voltooiingsmelding, waarschuwing of fout wordt weergegeven. Los een waarschuwing op voordat u de volgende opdracht start.
  5. Laat de Vega S17 na de productie ingeschakeld, zodat de automatische onderhouds- en inktstabiliteitsroutines kunnen doorgaan.

4. Dagelijks onderhoud

Dagelijks onderhoud van de Vega S17

  1. 0:25Bescherm het automatisch onderhoud
  2. 1:02Schud de witte cartridges
  3. 1:46Voer een Nozzle Check uit
  4. 2:16Een probleem met de spuitkanaaltjes herstellen
Uitgeschreven stappen 4

Bescherm het automatisch onderhoud

Bekijk dit onderdeel0:25
  1. Doe voordat u begint polyethyleen handschoenen en een veiligheidsbril aan. U hebt ook pluisvrije doekjes en originele DTF-film nodig.
  2. Laat de Vega S17 ingeschakeld.
  3. Zolang de machine aan staat, laat deze elk uur de witte inkt circuleren, reinigt deze om de drie uur de witte kanalen en voert deze elke 12 uur een reiniging van alle kanalen uit.
  4. Het automatisch onderhoud stopt als de machine uit staat, een cartridge ontbreekt of leeg is, de afvalfles vol is, de bovenklep open is, of er een foutmelding of een servicemelding actief is.
  5. Controleer voordat u begint of elke cartridge nog meer dan 5% inhoud heeft, de afvalfles nog ruimte heeft, de bovenklep gesloten is en er geen actieve fout is.

Schud de witte cartridges

Bekijk dit onderdeel1:02
  1. De Vega S17 vraagt u om de 12 uur de witte cartridges te schudden. Handel dit af zodra deze melding verschijnt, voordat u verdergaat met printen.
  2. Verwijder elke witte cartridge.
  3. Veeg vuil van de cartridge en van de sleuf af met een pluisvrij doekje.
  4. Controleer de cartridge op scheuren of barsten.
  5. Houd de cartridge vast met de inktaanvoerpoort naar boven gericht.
  6. Kantel de cartridge 50 seconden lang onder een hoek van 45 graden heen en weer, met ongeveer twee schudbewegingen heen en weer per seconde.
  7. Schud de cartridge niet te snel, niet te hard en niet in een andere richting.
  8. Veeg eventuele inkt van de aanvoerpoort af en plaats de cartridge daarna terug.

Voer een Nozzle Check uit

Bekijk dit onderdeel1:46
  1. Voer vóór elke opdracht een nozzlecheck uit. Laad originele DTF-film.
  2. Druk op het touchpaneel op Maintenance en vervolgens op Nozzle Check. Selecteer wit en kleur en druk op Select.
  3. Controleer het geprinte patroon. Een goed patroon heeft volledige, gelijkmatige horizontale lijnen.
  4. Ongelijkmatige lijnen duiden op afbuiging. Kleine onderbrekingen duiden op verstopte spuitkanaaltjes.
  5. Als het patroon schoon is, is uw dagelijks onderhoud voltooid en kunt u beginnen met printen.

Een probleem met de spuitkanaaltjes herstellen

Bekijk dit onderdeel2:16
  1. Als het patroon een probleem vertoont, noteer dan het kopnummer dat bij dat patroon wordt weergegeven.
  2. Druk op Maintenance en vervolgens op Auto Head Clean.
  3. Selecteer alleen de betreffende printkop, of selecteer indien nodig alle printkoppen.
  4. Gebruik Normal voor kleine of geringe onderbrekingen. Gebruik Strong alleen voor grote ontbrekende gebieden, of wanneer Normal het patroon niet herstelt.
  5. Druk op Cleaning.
  6. Print na afloop nog een nozzlecheck en controleer of het patroon is hersteld.
  7. Als Normal het probleem niet verhelpt, stop dan en volg de goedgekeurde escalatieprocedure van DTF Station Technical Support. Herhaal de Strong-reiniging niet zonder hun instructie.

5. Wekelijks onderhoud

Wekelijks onderhoud van de Vega S17

  1. 0:34Open Regular Maintenance
  2. 0:49Reinig de onderhoudseenheid
  3. 1:44Reinig de filmgeleider en de linker inktopvangbak
  4. 2:03Reinig de nozzle-afdekking
  5. 3:11Rond de routine af
Uitgeschreven stappen 5

Open Regular Maintenance

Bekijk dit onderdeel0:34
  1. De Vega S17 vraagt u om deze routine elke zeven dagen uit te voeren. Als de machine 30 uur of meer per week draait, voer deze dan wekelijks uit, ook als de melding nog niet is verschenen.
  2. U hebt polyethyleen handschoenen, een veiligheidsbril, reinigingsvloeistof, een druppelaar en droge reinigingsstaafjes nodig.
  3. Druk op het touchpaneel op Maintenance en vervolgens op Regular Maintenance. De wagen beweegt naar het midden.
  4. Verplaats de wagen niet met de hand, tenzij een stap u dit specifiek opdraagt.
  5. Open de bovenklep.

Reinig de onderhoudseenheid

Bekijk dit onderdeel0:49
  1. Bevochtig een reinigingsstaafje licht met reinigingsvloeistof.
  2. Begin met het frame van de wiperreiniger. Veeg de bovenkant, zijkanten en binnenoppervlakken ervan voorzichtig af met het bevochtigde staafje.
  3. Reinig daarna voorzichtig het oppervlak van de wiperreiniger en het binnengedeelte.
  4. De hendel van de wiper-reiniger is dun. Buig of breek hem niet en duw de applicator niet te diep naar binnen.
  5. Reinig de voorkant, de achterkant en de bovenrand van de wiper.
  6. Draai de rol terwijl u de applicator heen en weer beweegt, totdat de volledige omtrek schoon is.
  7. Reinig de zuigkap op dezelfde manier. Let extra goed op bij het inzetstuk in de kap: verschuif of verwijder het niet.
  8. Reinig tot slot de bevochtigingskappen. Vervorm of bekras ze niet.
  9. Verwijder uitgeharde inkt van de kaprandjes zonder hard te drukken.
  10. Als er reinigingsvloeistof achterblijft, verwijder deze dan met een droge applicator.

Reinig de filmgeleider en de linker inktopvangbak

Bekijk dit onderdeel1:44
  1. Veeg opgebouwde inkt voorzichtig van de filmgeleider met een reinigingsapplicator en reinigingsvloeistof. Druk niet hard.
  2. Reinig de inkt van de bovenkant en de binnenkant van de linker inktopvangbak. Laat geen natte inkt op de bovenkant van de opvangbak achter.
  3. Herhaal dit voor alle inktopvangbakken.

Reinig de nozzle-afdekking

Bekijk dit onderdeel2:03
  1. Open het achterluik om bij de opvangbakken te komen.
  2. Verwijder de schroef van de linker opvangbak en til de opvangbak eruit, om bij het gebied van de nozzle-afdekking te komen.
  3. Veeg alleen het oppervlak van de nozzle-afdekking af, in de richting die in de gebruikershandleiding is aangegeven. Raak het nozzle-oppervlak niet aan.
  4. Houd de zijkanten, het gebied rond het schroefgat en het gebied van de bladveer droog. Gebruik voor het reinigen van een zijvlak uitsluitend een droge applicator.
  5. Verwijder alle resterende reinigingsvloeistof met een droge applicator. Laat de printkop niet nat achter.
  6. Reinig de linker- en rechterribben aan beide uiteinden van de wagen.
  7. Plaats de opvangbak terug. Lijn hem in de juiste richting uit, met behulp van de inkepingen in de Vega S17 als referentie.
  8. Controleer of de nok aan de rechterzijde volledig in de framevergrendeling vastzit en plaats vervolgens de schroef terug.
  9. Beweeg de printkop over de opvangbak om te controleren of de opvangbak correct is geplaatst. De printkop moet soepel bewegen. Als dat niet het geval is, plaats de opvangbak dan opnieuw.
  10. Een verkeerd uitgelijnde opvangbak kan de printkop later beschadigen.

Rond de routine af

Bekijk dit onderdeel3:11
  1. Sluit de bovenklep en druk op Yes. De wagen keert terug naar rechts en de printkop wordt afgedopt.
  2. Voer Auto Head Clean uit.
  3. Print een nozzlecheck en controleer of de inkt normaal wordt uitgestoten.

6. Onderhoud indien nodig

Onderhoud indien nodig voor de Vega S17

  1. 0:24Een nozzleprobleem verhelpen
  2. 1:16Leeg de afvalinktfles
  3. 1:38Reinig een verwijderde cartridge en de bijbehorende sleuf
  4. 2:16Onderhoud de geleidestangen
  5. 3:32Onderhoudsintervallen van de afwerksectie
Uitgeschreven stappen 5

Een nozzleprobleem verhelpen

Bekijk dit onderdeel0:24
  1. Draag polyethyleen handschoenen en een veiligheidsbril voordat u met inkt of reinigingsmiddel werkt.
  2. Inspecteer het afgedrukte nozzlecheck-patroon. Een goed patroon heeft volledige, gelijkmatige horizontale lijnen.
  3. Ongelijkmatige lijnen duiden op afwijking van de straalrichting. Kleine onderbrekingen duiden op verstopte nozzles.
  4. Als het patroon een probleem vertoont, noteer dan het printkopnummer dat bij dat patroon wordt weergegeven.
  5. Druk op Maintenance en vervolgens op Auto Head Clean.
  6. Selecteer alleen de betreffende printkop, of selecteer indien nodig alle printkoppen.
  7. Gebruik Normal voor kleine of geringe onderbrekingen. Gebruik Strong alleen voor grote ontbrekende gedeelten, of wanneer Normal het patroon niet herstelt.
  8. Druk op Cleaning.
  9. Print na afloop nog een nozzlecheck en controleer of het patroon is hersteld.
  10. Als Normal het probleem niet verhelpt, stop dan en volg de goedgekeurde escalatieprocedure van DTF Station Technical Support. Herhaal de Strong-reiniging niet zonder hun instructie.

Leeg de afvalinktfles

Bekijk dit onderdeel1:16
  1. Wanneer de melding voor afvalinkt verschijnt, stop dan en leeg de fles.
  2. Houd de fles rechtop en verwijder eventuele inktklonten van het uiteinde van de afvalslang.
  3. Plaats de lege fles terug.
  4. Druk op het statusscherm op Waste Ink Reset, pas nadat de fles leeg is.

Reinig een verwijderde cartridge en de bijbehorende sleuf

Bekijk dit onderdeel1:38
  1. Controleer elke keer dat u een cartridge verwijdert, voor vervanging of voor het schudden van witte inkt, de cartridge en de sleuf op resten van inkt of reinigingsvloeistof.
  2. Gebruik uitsluitend pluisvrije doekjes. Gebruik geen reinigingsvloeistof in de buurt van de printplaat van de cartridgesleuf.
  3. Veeg de toevoeropening van de cartridge en eventuele resten op de cartridgebehuizing af. Raak de printplaat niet aan en vervuil deze niet.
  4. Reinig bij de cartridgesleuf alleen het oppervlak rond de naaldcilinder. Duw het witte kunststof onderdeel niet naar binnen en raak de printplaat niet aan.
  5. Plaats de cartridge terug en controleer of de Vega S17 deze correct herkent.

Onderhoud de geleidestangen

Bekijk dit onderdeel2:16
  1. De frequentie hangt af van het gebruik. De gebruikershandleiding staat maandelijks onderhoud toe bij lichter gebruik. Machines die intensiever worden gebruikt, bijvoorbeeld vijf dagen per week gedurende zeven tot acht uur per dag, vragen vaker onderhoud.
  2. Druk op het touchscreen op Maintenance en vervolgens op Regular Maintenance.
  3. Open de bovenklep wanneer de wagen naar het midden beweegt.
  4. Houd handen en gereedschap uit de buurt van de encoderstrip, de wagenriem, het nozzle-oppervlak en het gebied van de onderhoudseenheid.
  5. Veeg oud vet en pluizen van beide geleidestangen.
  6. Beweeg de wagen uitsluitend binnen het veilige schuifbereik, om de afgedekte delen van de stangen vrij te leggen.
  7. Breng met een nieuwe applicator het speciale vet aan op de locaties die in de gebruikershandleiding zijn aangegeven.
  8. Verspreid het vet gelijkmatig over het bovenste derde deel van elke stang.
  9. Beweeg de wagen langzaam naar links en rechts binnen het veilige bereik, minstens twee keer heen en weer, om het vet te verdelen.
  10. Verwijder vet buiten het aangegeven bereik. Zorg ervoor dat er geen vet op de vulsensor komt.
  11. Beweeg de wagen naar het linkeruiteinde, sluit de bovenklep en druk op Yes. De wagen keert terug naar de beginpositie en de printkop wordt afgedopt.
  12. Voer Auto Head Clean uit. Print daarna een nozzlecheck en controleer of de inkt normaal wordt uitgestoten.

Onderhoudsintervallen van de afwerksectie

Bekijk dit onderdeel3:32
  1. Achter de voordeur van de Vega S17 zit een paneel. Ontgrendel het paneel om de filters te bereiken en te vervangen.
  2. Vervang de HEPA- en koolstoffilters om de 3 maanden.
  3. Vervang het mediumfilter om de 6 maanden.
  4. Vervang het de-mistfilter om de 9 maanden.

Loopt u vast bij een stap?

Uw erkende dealer installeert uw machine, geeft training en verzorgt het onderhoud, met ons fabrieksteam voor support als back-up. Beide bereikt u via de supportpagina.

Support aanvragen